Is that a wean? For fuck's sake. I've not killed a wean for ages. | Open Subtitles | هل هذا اقصاء انا لم اقتل لاقصاء احد منذ سنين |
I've not seen a wean for ages. | Open Subtitles | لم ارى اقصاء منذ سنين |
Gains made during the past decades in bridging the gender gap in education and health are quickly fading away, with the exclusion of women from public life and the disintegration of public infrastructure, institutions and services. | UN | وتتلاشى بسرعة المكاسب التي تحققت خلال العقود الماضية من أجل سد الفجوة بين الجنسين في مجالي التعليم والصحة بسبب اقصاء المرأة من الحياة العامة وتفكك البنية الأساسية العامة والمؤسسات والخدمات. |
This purpose appears to be the occupation of territory to the exclusion of the purged group of groups. " | UN | وهذا الغرض هو فيما يبدو احتلال أراض أو اقصاء الفئة أو الفئات التي يراد التخلص منها بالتطهير " . |
The opportunity for eliminated participants to be reinstated will go to those who won some money as you guessed. | Open Subtitles | طريقة اقصاء المتسابقين ستكون عبر أولئك الذين فازوا بمبلغ من المال الذى قد توقعناه |
Look, I-I wasn't trying to get Derek eliminated. | Open Subtitles | انظر , انا لم احاول اقصاء ديريك |
A wean? | Open Subtitles | اقصاء ؟ |
Aye, is that a wean? | Open Subtitles | هل هذا اقصاء ؟ |
As in some cities there is increasing resort to private security and policing, the limits and role of private security and the problems of the exclusion of people from public spaces, or of urban segregation and discrimination have become the subject of considerable debate. | UN | ونظرا للتحول بشكل متزايد في بعض المدن إلى اللجوء إلى أجهزة من القطاع الخاص للحفاظ على الأمن وممارسة دور الشرطة، فقد أصبح هنالك قدر كبير من النقاش حول حدود ودور الأمن الخاص ومشاكل اقصاء الناس من الساحات العمومية أو مشاكل الفصل والتمييز. |
Or an eliminated contestant. | Open Subtitles | او اقصاء متسابق |