"اكثر اهمية" - Translation from Arabic to English

• more important
• more interesting
• more pressing
• is more
• more essential

We need to have a much different and more important talk.
يجب ان يكون لدينا الكثير من الاختلاف وحديث اكثر اهمية

You gave me something even more important than that, Dad.
انت اعطيتنى شيئاً اكثر اهمية من ذلك , ابى

Some stories aren't about me, but about more important issues.
بعض القصص لاتتعلق بي بل تتعلق بمواضيع اكثر اهمية

Because we can expect more interesting answers from more interesting people.
لأننا نتوقع اجابات اكثر اهمية من ناس اكثر اهمية

What the hell could be more pressing than this?
ماذا بحق الجحيم اكثر اهمية من هذا؟

Because being vegan is more important than being popular!
لان كونك نباتياً اكثر اهمية من كونَك محبوب.

There's nothing more important than taking care of oneself.
ولا يوجد شيء اكثر اهمية من الاعتناء بنفسك

Mr. President, there's something more important than the sniffles right now.
سيدي الرئيس هناك شيء اكثر اهمية من العطاس بالوقت الحالي

Look, there is nothing more important to me than this friendship.
اسمعوا ليس هناك شيئ اكثر اهمية لي من هذه الصداقة

All of Philadelphia sees and all of Philadelphia talks, making it all the more important to adhere to etiquette and protocol.
كل فيلادلفيا ترى و كلها تتكلم مما يجعل الامر اكثر اهمية للالتزام بالاتيكيت و البروتوكول

Or maybe you should leave the intercom open for more important announcements.
او ربما يجب عليك ان تترك الاتصال الداخلي مفتوحا لاعلانات اكثر اهمية.

I'm certain you've more important things to do than to wait here to pass comment on my hygiene practice.
انا متأكدة بأن هناك أشياء اكثر اهمية من انتظارك هنا. وتعلمني دروس من النظافة.

I needed somebody to look at me instead of being fucking distracted by something more important.
احتاج شخصاً يهتم بي بدلاً ان تكون غير مهتماً بك من شيء اكثر اهمية

There's something more important than Christmas, son -- pride.
يوجد شيء اكثر اهمية من الكريسميس يا ولدي انه ،الكبرياء

Steven, what is more important out in class?
ستيفن , هل يوجد شيء اكثر اهمية خارج هذا الصف ؟

No, you're right. Knocking bits is way more important than saving lives.
لا ، انت حلى حق ، ممارسة الجنس اكثر اهمية من انقاذ الارواح

It's more important for you to create something that's yours biologically to recognize.
انه اكثر اهمية لك ان تخلق شيئاً بشكل بيولوجي تقدر ان تتعرف عليه

Is money more important to you than people's lives?
هل المال اكثر اهمية بالنسبة لك اكثر من حياة الناس?

Aren't her future plans more interesting now that Nyborg's left politics?
بدت اكثر اهمية بالنسبة لي كونها خارج اللعبة السياسية

Let's skip this class and do something more interesting, like watching the football team learn how to read.
دعونا نلغي هذه الدرس ونقوم بشيء اكثر اهمية مثل مشاهدة كرة القدم وفريق لارين

But you have a more pressing engagement?
لكن لديك ارتباطات اكثر اهمية ؟

Maybe instead of getting bent out of shape you should just work on being more essential.
ربما بدل من كل هذا الزعل تحاول ان تعمل لتكون اكثر اهمية