"الآخير" - Translation from Arabic to English

• the last
• final
• 's last
• our last
• that last
• last one

the last hope for human beings is coexistence with the Bioroids.
فالرجاء الآخير للبشر هو التعايش فيما بين البشر و البيورياد

Then they'd have to cross the city by tube and cover the last mile on foot, meaning they'd reach the finish line, a bar near the stadium, at 7pm.
ثم سيقطعون المدينة عبر مترو الانفاق ويقطعون ميلهم الآخير سيراً على الأقدام ما يعني أنهم سيصلون خط النهاية

Yeah, but we just shot the last scene where we see your face.
نعم,لكننا أنتهينا للتو من تصوير المشهد الآخير الذي نرى به وجهِك

Carol's taking the lead on this. Our recommend is Babaco. That's final.
"كارول" ستتولى هذا سوف ارشح شركة "بابكو" , هذا كلامي الآخير

The final weapon these hands would ever forge.
سيكون السلاح الآخير الذي تصنعه هاتين اليدين.

Actually, the baby's gonna have Frank's last name.
في الواقع, طفل سيأخذ اسم فرانك الآخير.

Why you think our last drink tasted like shit?
لماذا كان مذاق الشراب الآخير سيئًا بإعتقادك؟

When you've closed that last door, you'll see everything differently.
عندما نغلُق الباب الآخير سترىَ كُل شيء بصورةً مختُلفة

the last true hermit was found and dragged out of hiding and into the world.
الناسك الحقيقي الآخير وُجد وتم إخراجه من مخبأه إلى العالم

Yeah. Summer in canada is pretty much the last week of July.
أجل، الصيف في كندا تقريباً الأسبوع الآخير من يوليو

And that is why people come to us, we are always the last to be approached, the last to be approached and the first to solve the problems.
وهذا هو سبب قدوم الناس إلينا، فنحن دائمًا الملاذ الآخير فنحن الملاذ الأخير ولكننا أول من نعالج المشاكل

Than what you've been through and the last week must be the hardest. Alright.
أكثر مما أصابك والأسبوع الآخير لابد انة الأصعب

Of course, the last press secretary nearly drowned from flop sweat, so low bar.
بالطبع، فإن السكرتير الصحفي الآخير ... ،أوشك أن يغرق في عرقه مستواه منخفض

We'll take the last part slow.
سيئ جداً سنعبر الجزء الآخير ببطئ

'And we haven't been over about 65,'70, for the last stretch and we're slowing again.
ولم تزيد سرعتنا عن 100-110 في الإمتداد الآخير ونحن نتباطىء من جديد

So you haven't taken your final vows yet, right?
اذا فانت لم تآخذي عهدك الآخير , اليس كذلك؟

But once you take your final vows there is no going back.
...لكن بمجرد ان تاخذي عهدك الآخير لن يكون هناك مجال للتراجع...

And the final bloodbath is coming, between blacks and whites, and then between black and black when you whites have left Africa without support.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

final call for TWA flight 2684 to San Jose. final call.
النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير

I never could figure him out, to his final day.
لم أستطع قط فهمه، إلى يومه الآخير

You people are my world's last hope.
أنتم يا رفاق أمل شعبي الآخير.

And our last lawyer seemed a bit uncertain.
ومحامينا الآخير بدا وكأنهُ غيرُ مُتأكد من الأمر

Maybe that last chord should be an A-suspended seventh and not an A-suspended fourth.
لعلّ الوتر الآخير ينبغي أن يكون بنغمة الوترُ السابع عوضاً عن الوتر الرابع

But finally you hit... the most glorious day of summer... the last one, when the kids go back to school... and you finally get some order back in your life.
لكن في الآخير آتى أجمل يوم في الصيف ... اليوم الآخير منه