"الآن انه" - Translation from Arabic to English

• Now he's
• now it's
• now that

Now he's threatening me, says he knows where I live.
الآن انه يهدد لي، يقول انه يعرف أين أعيش.

Normally, he's runs away from commitments but, right Now he's running to catch a train from Rome to Paris.
عادة، ان يهرب من الالتزامات. ولكن ، الآن انه يعمل للقبض على القطار من روما إلى باريس

And of course, Now he's not threatened anymore.
وبطبيعة الحال، الآن انه لا تهديد بعد الآن.

now it's A BLACK CAPPED RAT IN THE TUBE,
الآن انه الجرذ ذو الرأس الأسود في الإنبوب،

He's in Moscow now. It's in the hands of the CIA.
هو في موسكو الآن انه في ايادي السي آي ايه

Now he's heading uptown, and I'm not the only one that saw him.
الآن انه يتجه للجزء الأعلى من المدينة، وأنا لست الوحيد الذي رأيته

Now he's in hiding in Czechoslovakia because he's hunted by the Gestapo.
الآن انه مختبيء في تشيكوسلوفاكيا لأنه مطارد من قبل الجستابو.

But if he keeps writing the way he is Now he's gonna fill every wall in the house.
ولكن إذا كان يحتفظ كتابة هو عليه الآن انه ستعمل ملء كل جدار في المنزل.

Now he's found another body, he'll want revenge,
الآن انه تم العثور الجسم، وانه سوف يريدون الانتقام آخر،

I bet right Now he's driving his car, looking straight ahead, and smiling at his wife in the seat next to him.
أراهن الآن انه يقود سيارته, يتطلع إلى الأمام، ويبتسم في زوجته في المقعد المجاور له

But Now he's happy to let people think he's responsible for everything.
ولكن الآن انه سعيد السماح الناس يعتقدون انه مسؤول عن كل شيء.

Oh, I'm guessing by Now he's downloaded this footage to dozens of servers around the country.
أوه، أنا على التخمين الآن انه يتم تحميل هذه اللقطات لعشرات من الخوادم في جميع أنحاء البلاد.

Because Now he's trying to talk, but now I don't understand him'cause he's got no teeth, right?
لأن الآن انه يحاول الحديث ، ولكن الآن أنا لا أفهم له 'السبب انه حصل لا أسنان ، أليس كذلك؟

I need to heal him now. He's losing blood too fast.
أحتاج لشفائه الآن انه يفقد الدمّ بسرعة جدا

Now he's heading north, back to the land of his childhood.
الآن انه باتجاه الشمال، والعودة إلى أرض طفولته.

Now he's been located at this compound here in Niger.
الآن انه تم تحديد موقع في هذا المركب هنا في النيجر.

The best, everybody knows that. But now it's time...
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

Wow, I was okay when they told me, but now it's kind of sinking in that he's gone, you know?
لآ أعلم، كنت بخير عندما أخبروني ولكن الآن انه نوع من الغرق في أن رحل ، تعلمين ؟

now it's for every single feature on the car and in your life, and it has to understand every accent in all of Britain.
الآن انه لكل شيء في السيارة وفي حياتك , يجب عليه أن يفهم كل اللهجات في كل بريطانيا

That was a Piña Colada, but I drank it, so now it's an empty cup for my friend Julia.
كان ذلك بي في كولادا، ولكن شربت منه، حتى الآن انه هو كوب فارغ لصديقي جوليا.

I'm so proud of you right now that there's nothing that you could say that could ruin it.
انا فخورة جداً بك الآن انه ليس هناك شيء بإمكانك قوله قد يفسد الامر.