"الأحرف" - Translation from Arabic to English

• characters
• the letters
• letter
• initials
• symbols
• of letters
• script
• acronym

Search logs currently do not provide nonroman alphabet characters and these reports now are unable to separate by language.
فسجلات البحث لا تتضمن حاليا الأحرف الهجائية غير اللاتينية، وهذه التقارير عاجزة حاليا عن الفرز حسب اللغة.

Okay, so then you know that while you're here, you will be randomly assigned characters.
حسنا، حتى ذلك الحين كنت أعلم أنه بينما كنت هنا، سوف تكون الأحرف المعينة عشوائيا.

They are also designated by an alphanumeric code comprising the letters:
وتمكن تعيينها أيضا باستخدام رمز أبجعددي يشتمل على الأحرف التالية:

It won't take long you already know the letters.
لن يأخذ وقتاً طويلاً, أنت تعرف الأحرف بالفعل

So because no letter can be encoded as itself, there's already a handful of settings that can be rejected at the outset.
لأن الأحرف لا يمكن تشفيرها بحد ذاتها هناك بالفعل عدد قليل من الاعدادات التي يمكن أن تكون قد رفضت من البداية

Next time you write to a photographer, check what the initials mean.
عندما تراسل مصوّراً في المرة المقبلة تحقق من الأحرف الأولية أولاً.

We're afraid our audience won't be able to connect to any of these characters.
نحن نخشى جمهورنا لن تكون قادرة على الاتصال إلى أي من هذه الأحرف.

With the coming of the night, a new cast of jungle characters takes to the stage.
مع قدوم الليل، يلقي جديدة من الأحرف الغابة ليأخذ المرحلة.

Weirdly, Jaguar's been part of my life for the last couple of years, cos I keep playing characters in films who drive Jaguars.
بغرابة, كان جاغوار جزء من بلادي الحياة لالعامين الماضيين, كوس أظل اللعب الأحرف في الأفلام الذين يقودون جاغوار.

because they were always shy characters, and they'd rather live in a dungeon and work out, and were very impressive, but they didn't want to talk, they felt too shy about it.
لأنهم كانوا الأحرف دائما خجولة، وأنها تفضل العيش في زنزانة والعمل بها، وكانت مؤثرة جدا، ولكن أنهم لا يريدون في الحديث،

I like how they cut them down from 140 characters to a more manageable 20 characters.
يعجبني كيف قاموا بتقليص عدد الأحرف في التغريدات من 140 إلى 20 لتحكّم أكثر

A unique string of characters that will obliterate our rival once this USB is plugged into a networked device.
سلسلة فريدة من الأحرف التي من شأنها أزالة منافسك حالما يتم توصيل هذا الفلاش إلى جهاز متصل بشبكة

Some of the letters slant to the right, others to the left.
بعض الأحرف مائل إلى اليمين, البعض الآخر إلى اليسار.

To throw the cops off if they start snooping to figure out where the letters came from.
إنها تخدع الشرطة إذا حاولوا التحري .عن مصدر هذه الأحرف

But each time they covered the letters, even if they looked away for a minute, the word would reappear again.
ولكن بكل مرة غطوا بها الأحرف حتى وإن نظروا بعيداً لدقيقة، كانت الكلمة تظهر مجدداً

It uses a very simple interface that scans through the alphabet, selects each letter one at a time.
إنه يستخدم واجهة إدخال بسيطة تقوم بالبحث عن الأحرف وتحدد حرفاً واحدً في كل مرة

What I'm immediately looking at is letter forms which appear more than once.
.. أول ما يلفت انتباهي هو أشكال الأحرف التي تكررت أكثر من مرة

Back then, we called them Alphabet Hotels,'cause every letter gets its own little room.
خلفاً، كنا نقول عنها بـ فنادق الأحرف لإن كل حرف يحصل على غرفته الصغيرة

Looks like her schedule, but with only her clients' initials.
يبدو أنّ جدولها يحمل الأحرف الأولى من عملائها وحسب.

These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.
وتم حفر الأحرف الأولى لأسماء هاتين الهيئتين على الأجزاء الثابتة في قطع الأسلحة التابعة لكل هيئة منهما.

I can't even differentiate which of these symbols are letters or numbers.
لا أستطيع التفريق أيّ من هذه الرموز هي الأحرف أو الأرقام.

Yeah, but that combination of letters and numbers isn't in my database.
نعم, ولكن مجموعة الأحرف و الأرقام تلك ليست في قاعدتي البيانات.

It was noted that the place names were shown on the topographic maps and in the database in Roman script, but Arabic transcription was included in the database.
ولوحظ ظهور أسماء الأماكن على الخرائط الطبوغرافية وعلى قاعدة البيانات بأحرف رومانية، وأدرجت الأحرف العربية في قاعدة البيانات.

Note: Where the acronym does not correspond to the title of the organization, the name of the organization is indicated in brackets in the relevant language.
ملحوظة: حيث يُشار إلى منظمة بأوائل الأحرف التي لا تطابق عنوانها يُبين اسم المنظمة بين قوسين معقوفين بلغته الأصلية.