"الأسبوع في" - Translation from Arabic to English

• week in
• week at
• week on
• a week
• weekend in
• week for
• weekend at
• the week
• weekend on

I don't know how you and your fraternity brothers take all that Christ stuff, week in week out?
أنا لا أعرف كيف والأخوة والأشقاء الخاص اتخاذ جميع الاشياء التي المسيح الأسبوع في الأسبوع للخروج؟

20 people died in the same week in October 2010.
توفي 20 شخصا في نفس الأسبوع في أكتوبر 2010.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, in Brindisi and Valencia
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في برينديزي وبلنسية

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week at all premises throughout the Mission area
توفير الخدمات الأمنية لجميع أماكن العمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

In 2006 the average weekly working hours for women were 33.2 hours whereas men worked 38.6 hours a week on average.
ففي عام 2006، كان متوسط ساعات العمل الأسبوعية للمرأة 33.2 ساعة في حين عمل الرجال 38.6 ساعة في الأسبوع في المتوسط.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, throughout the mission area
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

Because we have this wedding this weekend in Moscow.
لأن لدينا حفل زفاف نهاية الأسبوع في موسكو.

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week in the area of operations
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة العمليات

There was an average of 13 core vendors per week in 2008 and 17 in 2009.
وبلغ عدد البائعين في المتوسط 13 بائعا أساسيا في الأسبوع في عام 2008 و 17 بائعا في عام 2009.

Provision of security 24 hours a day, 7 days a week, in the Mission area and close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة، وخدمات الحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

He held talks this week in Egypt and Jordan and is in Israel today.
وقد أجرى محادثات في هذا الأسبوع في مصر والأردن وهو موجود اليوم في إسرائيل.

Thus, women who worked 35 hours a week in Iceland were classified as part-time employees, whereas in other European countries they would be regarded as full-time employees.
فمن ثم فالمرأة التي تعمل 35 ساعة في الأسبوع في آيسلندا تصنف موظفة لبعض الوقت، بينما في بلدان أوروبية أخرى تعتبر عاملة لكل الوقت.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week in the area of operations
:: توفير الخدمات الأمنية لجميع أماكن العمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

By law, the statutory working time is 40 hours a week, in addition to which a person may work in a second job for 20 hours a week.
ووقت العمل القانوني هو 40 ساعة في الأسبوع، ويجوز للشخص أن يعمل إضافة إليها مدة 20 ساعة في الأسبوع في وظيفة ثانية.

We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region.
ونأمل أن ينجح البيان الذي صدر في شرم الشيخ هذا الأسبوع في إعادة الهدوء والسكينة إلى هذه المنطقة.

I understand that meetings are under way this week in Washington at the World Bank on Sierra Leone and Liberia.
والاجتماعات جارية هذا الأسبوع في البنك الدولي في واشنطن بشأن سيراليون وليبريا.

He was just arrested last week at Union Station.
ألقي القبض عليه ذلك الأسبوع في محطة الاتحاد

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at all sites, premises and facilities of the Mission
:: تقديم خدمات الأمن 24 ساعة على مدار أيام الأسبوع في جميع المواقع والمباني ومرافق البعثة

This week on Ghost Seekers, we find ourselves outside the Donovan house.
هذا الأسبوع في "ملاحقي الأشباح". لقد وجدنا أنفسنا خارج بيت "دونوفان".

I mean, I knew there was a concert happening, but the advertisements said it was a "weekend in the country."
أعني، أعرف أنّ هُناك حفل موسيقي قائم، ولكن الإعلانات تقول أنّه كان في عطلة نهاية الأسبوع في الريف.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for all Mission area
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

Spending the weekend at a college campus with 4,000 hot coeds... and you get to bunk with Dad and Sara Lee.
قضاء نهاية الأسبوع في مخيّم جامعة مع 4000 طالبة مثيرة وأنت لديك سرير ذو طوابق مع أبي وسارا لي

We discussed this earlier in the week at the MDG summit.
وناقشنا هذا في وقت سابق من هذا الأسبوع في مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية.

A weekend on the golf links might do me some good, hobnobbing with our masters.
علطة نهاية الأسبوع في روابط الغولف قدتفعللي بعضالخير, معاشرة مع سادتنا