"الأشياء ليست" - Translation from Arabic to English

• things aren't
• things are not
• stuff isn't
• Things not
• things don't

Maybe I just shouldn't be so critical just because things aren't in the greatest place, you know?
ربما فقط لا يجب أن أكون إنتقادية فقط لأن الأشياء ليست في مكانها الأسمى أتعرفين؟

Maybe these things aren't as innocent as you're saying.
ربما هذه الأشياء ليست بالبراءة التي تتحدث عنها

But in the real world things aren't that simple.
لكن في العالم الحقيقى الأشياء ليست بتلك البساطة

These things are not easy to find these days.
هذه الأشياء ليست سهلة الإيجاد فى هذه الأيام

Then you should know, Hercules, things are not always what they appear to be.
إذن يجب أن تعلم يا هرقل الأشياء ليست دائماً كما تبدو

I'm tellin'ya, this stuff isn't just for cakes.
أنا أقول لكم، هذه الأشياء ليست للكعك فقط

I admit things aren't great for me right now, but there's nothing that's gonna put me back on drugs.
أعترف أن الأشياء ليست جيدة الآن . لكن لا شيء سيعيدني إلى المخدرات

They're going to be saying things about me and those things aren't true.
سيقومون بذكر أشياء عنّي وهذه الأشياء ليست حقيقية

Some things aren't as crazy as they seem when you kind of get to know them.
بعض الأشياء ليست بالجنون الذي تبدو عليه، عندما تعرفينها معرفة وثيقة.

You know, once you get past the initial revulsion, these things aren't half bad.
تعرف, بمجرد أن تتجاوز الاشمئزاز الأوّلى هذه الأشياء ليست سيئة

things aren't always gonna be perfect, that's for sure.
الأشياء ليست دائما مثالية، وهذا أمر مؤكد

How nice it is to have a place where things aren't quite so fixed.
كم هو لطيف أن يكون هناك مكان حيث الأشياء ليست ثابته جداً

You know, I remember that song things aren't the way they used to be.
أتذكر تلك الأغنية الأشياء ليست كما يجب أن تكون

Come on. things aren't that boring around here, are they?
هيا , الأشياء ليست مملة بالجوار , أليس كذلك ..

And all that wanting makes us blind to the fact that things aren't exactly what we think they are.
وكل تلك الرغبة تجعلنا نغفل حقيقة أن الأشياء ليست كما تظهر

An open and shut case, but things are not always what they seem, Inspector.
قضية سهلة الحل , ولكن الأشياء ليست كما تبدو عليه , أيها المفتش

things are not always so simple in fairytales.
الأشياء ليست دائما بهذه البساطة في القصص الخيالية

Leonard, The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.
"لينارد"، المتحولون يعلّمنا أن الأشياء ليست كما تبدو دوماً

However, things are not equal.
ومع ذلك، الأشياء ليست متوازنة.

That stuff isn't just politics, man.
هذه الأشياء ليست متعلقة بالسياسة فقط , يا رجُل

The stress of slaying ageing you prematurely. Things not as high, not as firm.
الإجهاد من القتل ربما يشيخك قبل أوانك الأشياء ليست مرتفعة وليست ثابتة

Don't try to understand everything because some things don't make sense.
‫والذي يبين أنه لايجب ‫ أن نحاول فهم كل شيء ‫لأن بعض الأشياء ليست ذات معنى