"الأمر الوحيد" - Translation from Arabic to English

• only thing
• one thing
• The only
• only way

No, but it's the only thing that makes any sense.
لا , لكن انه الأمر الوحيد الذي يجعله منطقياً

The only thing I've learned so far is how badly this guy does not want to be found.
إن الأمر الوحيد الذي علمته حتى الآن هو شدة عدم رغبة هذا الرجل بأن يتم إيجاده

And it's the only thing that feels right to me.
وهو الأمر الوحيد الذي أشعر أنه صحيح بالنسبة إلي

He's trying to take away the one thing I love.
إنه يحاول أن يحرمني من الأمر الوحيد الذي أحبه

We do the one thing everyone says we can't.
سنفعل الأمر الوحيد الذي لا يتوقعه الناس منا.

Well, maybe pulling pranks is the only thing I'm good at.
ربما يكون القيام بالخدع هو الأمر الوحيد الذي أبرع به

Right now it's the only thing that lets me sleep,
و الأن إنه الأمر الوحيد الذي يجعلني أخلُدُ للنوم

The only thing... that saved me was finding this cave.
الأمر الوحيد الذي أنقذني هو عثوري على هذا الكهف

Baby, the only thing I'm worried about is you having another girl.
حبيبتي, الأمر الوحيد الذي أنا قلقٌ بشأنه, هو ولادتكِ ببنت أخرى

I used to say that the only thing worth dying for
اعتدت أن أقول، أن الأمر الوحيد الذي يستحق الموت لأجله..

The only thing I need to think about is money.
الأمر الوحيد الذي أحتاج أن أفكر فيه هو المال

The only thing that's changing is the bat sounds.
الأمر الوحيد الذي تغير هو صوت الخفافيش فقط.

Our relationship's the only thing I have done right.
علاقتنا هي الأمر الوحيد الذي فعلته بشكل صحيح

The only thing you need to know... is he likes the high life as much as quarterly profits.
الأمر الوحيد الذي عليك معرفته بشأن الرئيس هو أن عشقه للحياة الرغده مماثل لعشقه للأرباح الفصليه

The only thing they didn't plan for was success.
الأمر الوحيد الذي لم يخطّطوا له كان توفيقًا.

The only thing that I've done is lose sleep.
الأمر الوحيد الذي قمتُ به هو فقدان النوم.

Irish guns are the only thing holding them at bay.
الأسلحة الإيرلندية هي الأمر الوحيد الذي أبقاهم في القاع

The only thing he did really well, is take drugs.
الأمر الوحيد الذي عمل فيه بجد هو تعاطي المخدرات

But the ring... is actually the one thing I hadn't thought through.
لكنّ الخاتم هو في الحقيقة الأمر الوحيد الذي لم أفكر به

Come on. The one thing that makes everyone crazy is love.
كفاكِ، الأمر الوحيد الذي يدفع الجميع إلى الجنون هو الحبّ

Maybe, but one thing she doesn't have is an imagination.
ربما, لكن الأمر الوحيد الذي لا تملكه هو الخيال

That's The only relevant thing you need to know.
ذلك هو الأمر الوحيد المرتبط الذي تحتاج معرفته

And stock options are The only way the executives could share in the corporation's success.
خيارات الأسهم هيا الأمر الوحيد الذى يمكن للمديرين إعتباره ضمن نجاح لشركه