"الأمر صعب" - Translation from Arabic to English

• it's hard
• It's difficult
• it's tough
• hard it
• it hard
• this is hard
• it difficult
• it tough
• it's just hard
• hard for

Even if it's hard for some people to see it.
حتى لو كان الأمر صعب لبعض الناس على رؤيته

I'm sorry, it's hard to explain. The Doctor does this better.
آسفة، فشرح الأمر صعب نوعاً الدكتور يفعل هذا بشكل أفضل

I tried talking to them about what's happening,but... it's hard, right?
.حاولتأن أخبرهمابما حدث ,لكن. الأمر صعب , صحيح؟ حتى شخصياً

I know It's difficult, but we're gonna make it.
أنا أعلم بإن الأمر صعب ولكن بإمكاننا تخطيه

I know it's tough, it's slow, but that's the job we signed up for.
أعلم أن الأمر صعب وبطئ ولكن هذه هى وظيفتنا

I know it's hard, but he's a gift to the whole world, and we can't be selfish.
أعرف أن الأمر صعب ، لكنّه هديّة لهذا العالم بأكمله ولا يمكننا أن نكون أنانيّين

Don't pretend to be strong. If it's hard, just say so.
،لا تتظاهر بالقوة، إذا كان الأمر صعب قُل هذا فحسب

She's holding up pretty good. She's strong. But it's hard.
إنها متماسكة جيدا إنها قوية مع أن الأمر صعب

He has relationships with real women now. But it's hard, you know.
لديه علاقات مع نساء عاقلات الآن لكن الأمر صعب, أنت تعلم

Look, it's hard for me, too, being outside the CIA.
إنظري، الأمر صعب عليّ أيضًا لأنني خارج المخابرات الأمريكية

it's hard. You don't know what it's like to be alone.
الأمر صعب.أنت لا تعرف كيف يكون الشعور بالوحدة؟

Look, I know it's hard on you.
اسمع، أعلم أن الأمر صعب عليك إنه صعب على الجميع

I've been trying, but it's hard when you don't have a credit history.
أنا أحاول، لكن الأمر صعب في غياب التاريخ الائتماني

Let's go. it's hard, but we have to move on.
لنذهب ايها الناس ، الأمر صعب لكن علينا المضي قدماً

What you've got to try and get your head round - and you're only eight, and It's difficult, and that's fine.
ما الذي لديكَ لأن تجعل رأسك يفكر و إنكَ بالثامنة من عمركَ فحسب وإن الأمر صعب , ولا عليك.

It's difficult at first, but you get used to it eventually.
الأمر صعب في البداية لكنك تتعودين في النهاية

And It's difficult because I did not tell her What do you do you?
و الأمر صعب لأني لم أخبرها ماذا ستفعل أنت؟

Besides, this whole "war with Cali" thing, it's tough, you know, with the tax we have to pay.
بجانب تكاليف الحرب مع كالي مع الضرائب التي علينا دفعها, الأمر صعب جدًا

You have no idea how hard it is to find a collection like that.
ليس لديك فكره كم الأمر صعب لإيجاد مجموعه كهذه

She just finds it hard to express it, that's all.
إنها فقط تجد الأمر صعب تفسيره، هذا كل ما في الأمر.

Kate, I just started. this is hard for me.
كيت.لقد بدأت لتوي هذا الأمر صعب بالنسبة إلي

How is your husband? Is it difficult for you
هل الأمر صعب عليكما بما أنّه عاد الآن؟

Makes it tough some mornings to want to get out of bed.
تجعل الأمر صعب عليك فى الصباح لتريد النهوض من السرير

He thinks I don't enjoy it, but it's just hard for me to give myself to a man unless I trust him completely.
يظنّ أنّي لا أستمتع بهِ، ولكن الأمر صعب بالنّسبة إليّ لأسلّم نفسي إلى شخص غريب إلاّ إذا كنت أثق بهِ.