"الأمين العام للسلطة الدولية" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General of the International
• the SecretaryGeneral of the Authority
• the Secretary-General of the Authority
• of Secretary-General of the International
• the Secretary-General for the International

:: Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority
:: المعلومات التي يقدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار،

We welcome the presence in this Hall, as every year, of the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Nii Odunton.
نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.

Election of the Secretary-General of the International Seabed Authority
انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
9 -معلومات مقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

The Meeting took note of an oral progress report presented by the Secretary-General of the International Seabed Authority on its work.
أحاط الاجتماع علماً بتقرير مرحلي شفوي قدمه الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار عن عملها.

the Secretary-General of the International Seabed Authority made a statement.
وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Chairman of the Conciliation Committee established by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
:: رئيس لجنة المصالحة التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار.

Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

:: Chairman of a Conciliation Committee established by the Secretary-General of the International Seabed Authority (2002-2005)
:: رئيس لجنة التوفيق التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار

Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقريــر مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقـــرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

1. On 19 April 2013, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules in a reserved area.
1 - في 19 نيسان/أبريل 2013، تلقى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار طلباً للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف ما يتضمنه قطاع محجوز من عقيدات متعددة الفلزات.

10. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
10 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Noting that, on 27 December 2013, an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules was submitted to the SecretaryGeneral of the Authority in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area by the Cook Islands Investment Corporation, sponsored by the Cook Islands,
وإذ يلاحظ أن الأمين العام للسلطة الدولية تلقى، في 27 كانون الأول/ ديسمبر 2013، طلبا للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات قدمته شركة جزر كوك للاستثمار، بتزكية من جزر كوك، وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة()،

3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in accordance with the Regulations.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية وفقاً للنظام.

The proud heritage of the Pacific has been capped this year by the election of Ambassador Satya Nandan of Fiji to the post of Secretary-General of the International Seabed Authority.
وقد توج تراث المحيط الهادئ الزاهي هذا العام بانتخاب السفير ساتيا ناندان، ممثل فيجي، لمنصب اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

In accordance with Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, the Secretary-General for the International Seabed Authority made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/٦ المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، أدلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ببيان.