"الإحتياطي" - Translation from Arabic to English

• Reserve
• spare
• backup
• reserves
• protective
• string
• back-up
• emergency
• generator

They drill at the Reserve Center down on Highway 8.
يَحْفرونَ في مركزِ الإحتياطي أسفل على طريق سريعِ 8

Gravely concerned about the rate of depletion of the Reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund,
وإذْ يشعر ببالغ القلق حيال معدل استنفاد الإحتياطي ورصيد الأموال للصندوق الإستئماني لاتفاقية بازل،

Who would have thought of putting the spare key under the doormat?
من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟

When you and Ginnie lived together, where did you hide the spare key?
حسنًا , عندما عشت أنت وجيني معًا, أين خبئت المفتاح الإحتياطي ؟

Check the backup generator and make sure it's fueled.
تفقد المولّد الإحتياطي وتأكد من أنه ممتلئ بالوقود.

Power's out in the whole building. backup generator, too.
الطاقة مقطوعة عن المبنى بأسره والمولد الإحتياطي أيضاً

So, I hacked into the security footage taken at the Federal Reserve that got attacked last night?
قمت بإختراق كاميرات مراقبة البنك الإحتياطي الفيدرالي الذي تعرض للهجوم ليلة أمس

Reserve oxygen will give her another 90 minutes.
الأكسجين الإحتياطي سيمنحها 90 دقيقة أخرى

First, let me look at the pictures of the sample and the Reserve.
أولاً، فلتسمحوا لي بالنظر للعينات و الإحتياطي.

The bars were en route from the Federal Reserve to the People's Bank of China.
الألواح كانت في الطريق من المجلس الإحتياطي الإتحادي إلى البنك الشعبي الصيني ؟

Theft of food held in Reserve in a time such as this is a betrayal of trust of the most profound sort.
سرقت الطعام الإحتياطي في وقت كهذا إنها من أعظم أنواع الخيانة

Let's release more of the strategic Reserve.
دعينا نطلق المزيد من الإحتياطي الاستراتيجي

I'll just buy a new car. Or you could use the spare tire and jack.
يمكنك استعمال الإطار الإحتياطي والرّافعة.

It's okay,I'll get the wheel.You get the spare.
لا عليك، سأتكفّلُ بهِ أنت أحضر الإحتياطي.

And everybody knows where I keep the spare key.
و الجميع يعلمون أين أضع المفتاح الإحتياطي

Police found it hidden under the spare in the trunk. Which is probably why it survived.
الشرطة عثرت عليه في صندوف السيارة الإحتياطي.

It's here, but it's empty and I can't find the backup.
إنه هنا ,لكنه فارغ و لا أستطيع أن اجد الإحتياطي

Apollo 13 backup crew, you're up in the simulator.
الطاقم الإحتياطي لابوللو 13 عليكم التوجه لجهاز المحاكاة

System backup's been degaussed. I'll meet you in the alley.
تم إغلاق النظام الإحتياطي سألقاكِ فى الزقاق.

How much coke do we have left, including reserves?
كم بقي لدينا من الكوكايين ومع الإحتياطي أيضاً؟

I can have you transferred to a federal prison, where you will be under protective care.
... يُمكنني نقلُكِ إلى سِجنٍ إتّحادي حيثُ ستكوني رهن الحبس الإحتياطي

So if you could just go into coach's office and say that second string was, like, way too much pressure for you,
لذا لو أمكنك الذهاب لمكتب المدرب و تقول أن الإحتياطي كان يمثل ضغط كبير عليك

It's kind of like a back-up hard drive for all the Replicators.
انه نوعا ما يشبة القرص الصلب الإحتياطي لكل الربليكيتورز

The auxiliary should maintain the emergency systems, communication and the EM shield.
الإحتياطي يجب ان يحافظ على أنظمة الطواريء الإتصلات، والدرع الكهرومغناطيسي،