"الإعلانات والبيانات" - Translation from Arabic to English

    • declarations and statements
        
    While joint declarations and statements by religious leaders are important, the Special Rapporteur would like to emphasize the vital role of initiatives, meetings and joint actions at the grass-roots level. UN وفي حين أن الإعلانات والبيانات المشتركة التي يصدرها الزعماء الدينيون لها أهميتها، تود المقررة الخاصة أن تؤكد الدور الحيوي للمبادرات والاجتماعات والعمل المشترك على مستوى القاعدة الشعبية.
    On the other hand, it must be recognized that some of the above declarations and statements were motivated by certain underlying and legitimate concerns of States. UN ومن ناحية أخرى، يجب التسليم بأن بعض الإعلانات والبيانات المذكورة أعلاه قد صدرت نتيجة لشواغل أساسية ومشروعة لدى الدول.
    Article 6 of the ATL has been amended to ensure that only printing and publishing declarations and statements that legitimize terrorist organizations' methods involving coercion, violence and threat as lawful or that praise these methods or encourage them, are deemed as punishable. UN عُدلت المادة 6 من قانون مكافحة الإرهاب لكي تضمن ألا يُعاقَب إلا على طبع ونشر الإعلانات والبيانات التي تضفي المشروعية على الأساليب التي تتبعها المنظمات الإرهابية والتي تنطوي على القسر والعنف والتهديد، أو تشيد بهذه الأساليب أو تشجّع عليها؛
    declarations and statements under article 310 of UNCLOS UN 2 - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادة 310 من الاتفاقية
    declarations and statements under articles 310 and 287 of UNCLOS UN بـــاء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 310 و287 من الاتفاقية
    B. declarations and statements under articles 310 and 287 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 310 و287 من الاتفاقية
    declarations and statements under articles 287 and 298 of the Convention UN بــاء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 287 و 298 من الاتفاقية
    B. declarations and statements under articles 287 and 298 of the Convention UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 287 و 298 من الاتفاقية
    declarations and statements under articles 310 and 287 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 310 و 287 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    B. declarations and statements under articles 310 and 287 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 310 و 287 من اتفاقيــة الأمــم المتحــدة لقانون البحار
    The report also contains information on the status of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements, and declarations and statements made by States under articles 287, 298 and 310 of the Convention. UN ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقيها التطبيقيين وعن الإعلانات والبيانات الصادرة عن الدول بموجب المواد 287 و 298 و310 من الاتفاقية.
    declarations and statements under articles 287, 298 and 310 of UNCLOS UN بـــــاء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المواد 287 و 298 و 310 من الاتفاقية
    declarations and statements under article 47 of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement UN جيم - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادة 47 من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لعام 1995
    B. declarations and statements under articles 287, 298 and 310 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المواد 287 و 298 و310 من الاتفاقية
    The addendum provides information on the status of the Convention and its implementing Agreements, and on declarations and statements made by States under articles 287 and 310 of the Convention. UN وتقدم الإضافة معلومات عن حالة الاتفاقية واتفاقات تنفيذها، وعن الإعلانات والبيانات الصادرة عن الدول بموجب المادتين 287 و 310 من الاتفاقية.
    declarations and statements under articles 310 and 287 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المادتين 310 و 287 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    The report also contains information on the status of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements, and declarations and statements made by States under articles 310, 287 and 298 of the Convention. UN ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقي تنفيذها وعلى الإعلانات والبيانات الصادرة عن الدول بموجب المواد 310 و 287 و 298 من الاتفاقية.
    declarations and statements under articles 310, 287 and 298 of UNCLOS UN بـاء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المواد 310 و 287 و 298 من الاتفاقية
    B. declarations and statements under articles 310, 287 and 298 of UNCLOS UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة بموجب المواد 310 و 287 و 298 من الاتفاقية
    B. declarations and statements under articles 287, 298 and 310 of the Convention and article 43 of the 1995 Fish Stocks Agreement UN باء - الإعلانات والبيانات الصادرة في إطار المادتين 287 و 310 من الاتفاقية والمادة 43 من اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more