"الإلكتروني للبيانات" - Translation from Arabic to English

• electronic data
• electronic data-processing
• EDP
• electronic-data
• EDI
• for electronic

Trust Fund for electronic data Interchange for Administration, Commerce and Transport
الصندوق الاستئماني للتبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل

electronic data processing equipment and maintenance services
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة

Programme 5: communications and electronic data processing
البرنامج 5: الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات

electronic data processing and other contractual services
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

All of these network countries have used the distance learning version of the module 5c on Port Computerization and electronic data Interchange.
44- وقد استخدمت كل بلدان هذه الشبكة نسخة التعلم عن بُعد من الوحدة 5ج بشأن حوسبة الموانئ والتبادل الإلكتروني للبيانات.

Sales via electronic data interchange are at least twice sales via the Internet.
والمبيعات بواسطة التبادل الإلكتروني للبيانات تبلغ على الأقل ضعف المبيعات عبر شبكة الإنترنت.

The main beneficiaries of this programme are the Office of the Prosecutor, the Chambers and the electronic data Processing Sections.
والجهات المستفيدة الرئيسية منه هي مكتب المدعي العام والدوائر وأقسام التجهيز الإلكتروني للبيانات.

Before any electronic means of data interchange is used, the Under-Secretary-General for Management shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information transmitted.
وعلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قبل استخدام أية وسيلة إلكترونية لتبادل البيانات التأكد من قدرة نظام التبادل الإلكتروني للبيانات على ضمان موثوقية المعلومات المنقولة وسريتها.

Before using any electronic means of data interchange, the Chief Procurement Officer shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
وعلى كبير موظفي المشتريات أن يتأكد قبل استخدام أية وسيلة إلكترونية لتبادل البيانات من أن نظام التبادل الإلكتروني للبيانات قادر على ضمان صحة المعلومات وسريتها.

Before any electronic means of data interchange is used, the Under-Secretary-General for Management shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information transmitted.
وعلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قبل استخدام أية وسيلة لتبادل البيانات إلكترونيا التأكد من قدرة نظام التبادل الإلكتروني للبيانات على ضمان موثوقية المعلومات المنقولة وسريتها.

Before any electronic means of data interchange is used, the Under-Secretary-General for Management shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
وعلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قبل استخدام أية وسيلة لتبادل البيانات إلكترونيا التأكد من قدرة نظام التبادل الإلكتروني للبيانات على ضمان موثوقية المعلومات وسريتها.

United Nations electronic data Interchange for Administration, Commerce and Trade (UNEDIFACT) developed and maintained; acceptance and implementation of ECE recommendations by countries.
وضع نظام للتبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل والإبقاء عليه، قبول وتنفيذ البلدان للتوصيات المقدمة من اللجنة.

In addition, the daily newspaper Ultima Hora contains weekly supplements making up a home study course in electronic data processing.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن صحيفة Ultima Hora اليومية ملاحق أسبوعية تُشكل دورة دراسية منزلية في التجهيز الإلكتروني للبيانات.

electronic data Processing Section
قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات

electronic data Processing/Management Information Systems
التجهيز الإلكتروني للبيانات الإلكترونية/نظام المعلومات الإدارية

Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
وقبل استخدام أية وسيلة إلكترونية لتبادل البيانات يكفل المسجل أن يكون نظام التبادل الإلكتروني للبيانات قادرا على ضمان موثوقية المعلومات وسريتها.

With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed.
فيما يتصل بعمليات التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية، يجري بناء منطقة للتخزين خارج الموقع.

Consultants EDP contractual services
الخدمات التعاقدية للتجهيز اﻹلكتروني للبيانات

electronic-data processing and other contractual services
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

More and more EDI and other electronic means of communication are replacing paper documents.
إذ يحل التبادل اﻹلكتروني للبيانات هو ووسائل اﻹبلاغ اﻹلكترونية اﻷخرى محل المستندات الورقية على نحو متزايد بصورة مطردة.