| Wait, is it the Emperor or the prince in the carriage? | Open Subtitles | لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟ |
| I really could not face the Emperor like this. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقابل الإمبراطور بهذا الشكل |
| To care more about some tough guy than the Emperor's orders... | Open Subtitles | الاهتمام الزائد بشخص ما أكثر من أوامر الإمبراطور شيئ مرفوض |
| the Emperor Constantine built it as a reservoir... 1,600 years ago. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
| The people were most thrilled that the Emperor held court again | Open Subtitles | الناس كانوا فرحونَ جداً الإمبراطور أصبح يستمع لشكاوي الناس مجدداً |
| the Emperor protects, but it does no harm to double—check! | Open Subtitles | الإمبراطور محمي, لكن لا مانع من التحقق مرة ثانية |
| You know what the Emperor Octavius said of Rome? | Open Subtitles | هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟ |
| The palace ladies that dare to make the Emperor glance at them, | Open Subtitles | طالما امرأة مثلي تترأس القصر الإمبراطور لن ينظر إلي إمرأة أخري |
| He wouldn't be here if the Emperor wasn't interested. | Open Subtitles | لن يكون هنا لو لم يكن الإمبراطور مهتماً. |
| Traitors within the kingdom determined to undermine the Emperor's mission, determined to destroy the Emperor and his dynasty. | Open Subtitles | الخونة داخل المملكة الذين كانوا يريدون تقويض مهمة الإمبراطور الذين كانوا عازمون على تدمير الإمبراطور وسلالته |
| Who knew before us that the Emperor was leaving? | Open Subtitles | الذي عَرفَ أمامنا ذلك الإمبراطور هَلْ كَانَ التَرْك؟ |
| The first Constitution was adopted by Emperor Haile Selassie in 1931 which had no effect of limiting the power of the Emperor. | UN | واعتمد الإمبراطور هيلا سلاسي، في عام ١٩٣١، الدستور الأول، الذي لم يحد من سلطات الإمبراطور. |
| The people took to the streets in Ethiopia and the Emperor was soon relegated to history, as happened recently in Yugoslavia. | UN | فقام الشارع في إثيوبيا، وصار الإمبراطور من أخبار كان. وأمس في يوغوسلافيا انتصر الشارع. |
| The Chief Judge is appointed by the Emperor based on the Cabinet's nomination, while the other judges of the Supreme Court are appointed by the Cabinet. | UN | ورئيس المحكمة يعينه الإمبراطور بناء على ترشيح من مجلس الوزراء، أما قضاة المحكمة العليا الآخرون فيعينهم مجلس الوزراء. |
| And by the time the three-hour meeting was over it was quite clear that the Emperor had no clothes. | Open Subtitles | بمقابل ما لا أعلمه حقاً. وفي وقت انتهاء اجتماع الثلاث ساعات كان واضحٌ جداً أنّ الإمبراطور لا يرتدي شيئًا. |
| I think the Emperor would rather see it destroyed than fall back into your hands. | Open Subtitles | أعتقد أن الإمبراطور يفضل رؤية تدميره من الوقوع مرة أخرى في يديك. |
| I think the Emperor would rather see it destroyed than fall back into your hands. | Open Subtitles | أعتقد أن الإمبراطور يفضل رؤية تدميره من الوقوع مرة أخرى في يديك. |
| The Imperator is otherwise taken... by presence of beloved slave. | Open Subtitles | فإن الإمبراطور ليس متاح بحضور جاريته المحبوبة |
| And we have to endure the Imperial guards spot. | Open Subtitles | وعلينا تحمل غطرسة حرس الإمبراطور يوم بعد الآخر |
| Spare me your speech about sacrifices for the Empire. | Open Subtitles | وفر علىً خطابك عن التضحيه من أجل الإمبراطور |
| the Emperor and the king of France are at each other's throats again and both have come courting. | Open Subtitles | الإمبراطور وملك فرنسا متعاديان من جديد وقد جاء كليهما للمجاملة |
| Am I the only one who sees that this Emperor is bare-ass naked? Look, I know we don't agree on a lot of things-- | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى أن هذا الإمبراطور عاجز؟ |
| In this connection, the return of Emperor Tewodros II's amulet, a number of arks and other treasures can be mentioned. | UN | ويمكن في هذا الصدد أن نذكر إعادة تعويذة الإمبراطور تيودور الثاني، وعدد من السفن والكنوز الأخرى. |
| I will not allow this affront to His Majesty! | Open Subtitles | لن أغفر لأي أفعال وقحة تجاه الإمبراطور ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 