I think we should have a great victory tomorrow. | Open Subtitles | أعتقد أنه حريٌّ بنا الإنتصار انتصارًا مدوّيًا غداً. |
Were we still seeking victory or simply forestalling defeat? | Open Subtitles | أنحن نبحث عن الإنتصار أم نتسارع الى هزيمتنا؟ |
victory over vermin-ridden Gaulish peasants is hardly the mark of military distinction. | Open Subtitles | ,الإنتصار علي هؤلاء الحشرات فلاحي جولش يعد من الإمتيازات العسكرية الصعبة0 |
50 men can win a battle in the open, but no army of any size can breach this fortress. | Open Subtitles | بوسع 50 رجلًا الإنتصار في معركة في العراء لكن لا جيش بأيّ حكم بوسعه إختراق هذا الحصن |
We're running out of silos to hit. We can't win. | Open Subtitles | لم تتبق قاعدةً لنذهب إليها، لا يمكننا الإنتصار. |
A dewdrop is the momentary triumph of condensation over evaporation. | Open Subtitles | قطرة الندى تمثل الإنتصار الذي حققه التكثيف على التبخر |
Total victory, or we are dead in the water. | Open Subtitles | أما الإنتصار الساحق أو جميعنا نموت غرقاً بالماء |
Do you feel this is a victory over the French Revolution? | Open Subtitles | هل تشعر بأن هذا كان بمثابة الإنتصار على الثورة الفرنسية؟ |
In storied tradition of Carnificina, the ultimate kill signifies pinnacle of victory. | Open Subtitles | و في إعادة تكريم إحتفالية الذبح القتل النهائي و قمة الإنتصار |
A big cheer goes up, fireworks, the big victory. | Open Subtitles | هتافات كبيرة تنطلق ، ألعاب نارية الإنتصار الكبير |
It is a victory. But not the victory we wanted. | Open Subtitles | إنه إنتصار، ولكن ليس الإنتصار الذي نسعى من أجله |
Just let me feed the dog, and then I promise, we will go out for a victory dinner. | Open Subtitles | فقط دعني أطعم الكلب ثم أعدك سنذهب لنتناول عشاء الإنتصار |
And if he does, in two weeks, we'll declare victory. | Open Subtitles | وإن فعل، في خلال إسبوعين، فسوف نعلن الإنتصار. |
You have to help with the win no matter what. | Open Subtitles | عليك أن تساعد على الإنتصار مهما يكُن الأمر |
They're bullies and they're assholes, and they don't deserve to win. | Open Subtitles | ، إنهم متنمـرون وحمقى ولا يستحقون الإنتصار |
I do it to win, and that's all I ever did for you. | Open Subtitles | افعله من اجل الإنتصار و هذا كل ما فعلته لكِ |
We may have lost the battle, father, but we can still win the war. | Open Subtitles | ربما قد فقدنا المعركة، يا والدي، لكن يمكننا الإنتصار في الحرب. |
I know, Stalingrad was a disaster. But we can still win this war. | Open Subtitles | أعلم, معركة ستالينغراد كانت كارثية لكن بمقدورنا الإنتصار بالحرب |
A whole city built from triumph and heartbreak and boredom and laughter and cutting your toenails. | Open Subtitles | مدينة كاملة مبنية من الإنتصار و الحسرة و الملل و الضحك و قص اظافرك |
We've struggled, we've endured, and now we must triumph. | Open Subtitles | لقد عانينا وإحتملنا، والآن يجب علينا الإنتصار. وبمناسبة الحديث عن ذلك، |
You can't help but represent that for me -- the sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought. | Open Subtitles | لا يمكنك سوى تمثيل هذا لي الإنتصار الجميل و حماقة أكبر من قبل ما صنعه |
Such results showed that the fight against poverty could be won. | UN | وتظهر هذه النتائج أنه يمكن الإنتصار في محاربة الفقر. |