"الإنفلونزا" - Translation from Arabic to English

• influenza
• flu
• outbreak

Central Fund for influenza Action
الصندوق المركزي لاتخاذ إجراء بشأن الإنفلونزا

Central Fund for influenza Act
الصندوق المركزي لاتخاذ إجراء بشأن الإنفلونزا

Higher output due to the seasonal and pandemic influenza
تحصيناً يعزى ارتفاع الناتج إلى الإنفلونزا الموسمية والإنفلونزا الوبائية

Like the red flu, it arrives silently, infecting everyone it touches.
مثل الإنفلونزا الحمراء، يصل في صمتَ يعدّو كل من يلمسّه.

The European flu continues to spread throughout the UK.
الإنفلونزا الأوربي يواصل انتشاره في مملكة بريطانيا العظمى

She's here to rest and recuperate. She's just gotten over the flu.
لقد أتت هنا للراحة والتعافي لقد تماثلت للشفاء من الإنفلونزا لتوّها

Additionally, the Office issued and updated the influenza Pandemic Guidelines.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدر المكتب المبادئ التوجيهية المتعلقة بوباء الإنفلونزا وقام باستكمالها.

The monthly meetings for the Diabetic Club and the Weight Watchers at Work sessions were continued; 5,747 staff contacts were recorded at annual health fairs, while 4,935 staff members were covered by influenza vaccinations.
وتواصلت الاجتماعات الشهرية لنادي الداء السكري، ودورات مراقبي الوزن في مكان العمل. وسُجل 747 5 اتصالا من الموظفين بمعارض صحية سنوية، في حين شملت عمليات التلقيح ضد الإنفلونزا 935 4 موظفا.

This results in the exclusion of influenza virus circulating in Cuba as part of the composition of the influenza vaccine.
ويؤدي ذلك إلى استبعاد فيروس الإنفلونزا المنتشر في كوبا من تركيبة اللقاح ضد الإنفلونزا.

Many national authorities have also developed and implemented national strategies to plan for pandemic influenza.
وقامت سلطات وطنية عديدة أيضا بوضع وتنفيذ استراتيجيات وطنية للتخطيط لمواجهة الإنفلونزا الوبائية.

Guidelines for field missions on medical preparedness in the event of an influenza pandemic were updated.
تم تحديث المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتأهب الطبي في البعثات الميدانية لمواجهة حالة تفشي وباء الإنفلونزا.

The new influenza virus is one such challenge.
وفيروس الإنفلونزا الجديد واحد من تلك التحديات.

Interdependency of national health systems: the case of pandemic influenza
جيم - ترابط النظم الصحية الوطنية: حالة الإنفلونزا الوبائية

A simulation model on Pandemic influenza was piloted and used in 11 countries.
وقد وضع نموذج محاكاة طليعي لوباء الإنفلونزا واستخدم في 11 بلدا.

-I hope it's nothing serious. -No, it's the flu.
اتمنى بأنه لا شيء خطير لا، انها الإنفلونزا

God, I'm really sorry I didn't let you get that flu shot.
الله، أَنا آسفُ جداً أنا لَمْ أَتْركْك أصبْ بتلك طلقةِ الإنفلونزا.

That's why flu shots are given just before Christmas.
ولهذا تعطى لقاحات الإنفلونزا قبل عيد الميلاد المجيد

Some people got jungle fever. She got the flu.
بعض الناس عندهم حمى الغابة هى لديها الإنفلونزا

I mean, I forgave the Cannon thing, but I just needed to talk to you, and you pretended you had the flu.
أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا

Hey. The flu season dance is about awareness, not celebration.
حفل الإنفلونزا الراقص يهدف إلى التوعية وليس إلى الاحتفال.

I mean, A, the Aleutian flu was considered dormant until this outbreak.
أولاً، كانت الإنفلونزا الألتيشان طور الإسبات حتى بدأ هذا التفشي