"الاتجار بالمهاجرين ونقلهم" - Translation from Arabic to English

    • trafficking in and transporting of migrants
        
    • trafficking and transport of migrants
        
    • illegal trafficking in and transportation
        
    • illegal trafficking and transport
        
    • illegal trafficking in and transporting
        
    • trafficking and transporting of migrants
        
    Consideration of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants UN النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم على نحو غير مشروع
    Consideration of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 3-6 p.m. UN النظر في مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١
    III. Discussion on the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 9-10 3 UN المناقشة حول الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١
    trafficking and transport of migrants UN لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم خلافا للقانون
    B. Draft Protocol against Illegal trafficking and transport of migrants Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime UN باء - مشروع بروتوكول مكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، المكمل لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
    draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants UN مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة
    draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, UN مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم
    17. Also at its fourth session, the Ad Hoc Committee carried out a second reading of articles 1–5 of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea. UN ١٧ - وأنجزت اللجنة المخصصة، في دورتها الرابعة أيضا، القراءة الثانية للمواد ١-٥ من الصك القانوني الدولي اﻹضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، بما في ذلك نقلهم عـن طريـق البحر.
    Consideration of additional international legal instruments: draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants UN النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة
    A/AC.254/L.35 Belgium: comments on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants UN A/AC.254/L.35 بلجيكا : تعليقات على الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة
    A/AC.254/L.51 China: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants UN A/AC.254/L.51 الصين : تعديلات على مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة
    Informal consultations on the draft text of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea UN المشاورات غير الرسمية حول مشروع نص الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر
    Continuation of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea UN مواصلة المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر
    Continuation and conclusion of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea UN مواصلة واختتام المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر
    64. The Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants. UN 64- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة.
    II (illegal trafficking in and transporting of migrants) B. Migration UN مشروع القرار الثاني (الاتجار بالمهاجرين ونقلهم غير المشروعين)
    (a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants; UN )أ( مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛
    A/AC.254/4/Add.1 Draft elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants: proposal submitted by Austria and Italy UN A/AC.254/4/Add.1 مشروع عناصر من أجل اعداد وثيقة قانونية دولية لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم خلافا للقانون : مقترح مقدم من النمسا وايطاليا
    At the international level, in 1998 the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice called for the elaboration of an international instrument against illegal trafficking in migrants and draft proposals on a convention against the smuggling of illegal migrants, and a protocol aiming at combating the trafficking and transport of migrants by sea were presented to the Commission. UN وعلى الصعيد الدولي، دعت لجنة اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام ١٩٩٨ الى وضع صك دولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمهاجرين وقدم الى اللجنة مشروع اقتراحات بشأن اتفاقية ضد تهريب المهاجرين غير القانونيين وبروتوكول يرمي الى مكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بطريق البحر.
    64. Promote measures, at the national and international levels, to prevent illegal trafficking and transport of migrants and trafficking in persons, particularly women and children, for the purposes of prostitution, economic exploitation as well as any other forms of exploitation, such as domestic servitude and bonded labour. UN 64- تعزيز التدابير، على الصعيدين الوطني والدولي، لمنع الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة والاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال منهم، لأغراض الدعارة والاستغلال الاقتصادي وأي شكل آخر من أشكال لاستغلال مثل الاستعباد في البيوت والسخرة.
    The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice deals with the issue within the context of illegal trafficking in and transportation of migrants, in particular where organized criminal groups are involved. UN أما لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فإنها تتعامل مع المسألة في سياق الاتجار بالمهاجرين ونقلهم على نحو غير مشروع، وخاصة عندما تكون جماعات الجريمة المنظمة ضالعة في ذلك.
    The informal group of the “Friends of the Chair”, at its third session, decided to recommend to the Ad Hoc Committee to begin at its first session its consideration of the draft international instrument against illegal trafficking and transporting of migrants and the draft international instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition. UN وقد قرر فريق " أعوان الرئيس " غير الرسمي في اجتماعه الثالث أن يوصي اللجنة المخصصة بأن تبدأ النظر ابان دورتها اﻷولى في الصك القانوني الدولي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بطريقة غير مشروعة والصك القانوني الدولي لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها غير المشروعين .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more