Discover our services in

    "الاتحاد العالمي" - Translation from Arabic to English

    • World Federation
        
    • World Union
        
    • World Confederation
        
    • WFDY
        
    • the International Union
        
    • the World
        
    • World Association
        
    • the Global Consortium
        
    • Confederation of
        
    • World Veterans Federation
        
    The World Federation of United Nations Associations cosponsors the conference. UN ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر.
    Written statement submitted by World Federation of Trade Unions (WFTU), a non-governmental organization in general consultative status UN بيان خطي مقدم من الاتحاد العالمي لنقابات العمال، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام
    The World Federation has learned that entire societies develop when women and youth are empowered to fully contribute to the agenda. UN وقد تعلَّم الاتحاد العالمي أن المجتمعات تتطور بكاملها عند تمكين النساء والشباب لكي يسهموا بصورة كاملة في جدول الأعمال.
    Complaint against the non-governmental organization World Union for Progressive Judaism UN الشكوى المقدمة ضد الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية، وهو منظمة غير حكومية
    It includes the affiliates of the former ICFTU and the World Confederation of Labour (WCL) along with a number of national trade union centres. UN وهو يضم النقابات المنتسبة إلى الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة وإلى الاتحاد العالمي للعمل السابقين، إضافة إلى عدد من نقابات العمال الوطنية.
    Statement submitted by World Federation for Mental Health, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من الاتحاد العالمي للصحة العقلية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    World Federation of United Nations Mr. L.H. Horace Perera UN تاران الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة السيد ل.
    The World Federation played a key role in organizing the non-governmental organization special session on the World drug problem. UN قام الاتحاد العالمي بدور رئيسي في تنظيم الدورة الاستثنائية للمنظمات غير الحكومية بشأن مواجهة مشكلة المخدرات العالمية.
    Friends World Committee for Consultation World Federation of United Nations UN لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة
    The World Federation of KSIMC UN الاتحاد العالمي لجماعات الشيعة الاثنى عشرية المسلمة
    World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations UN الاتحاد العالمي لنوادي ومراكز ورابطات اليونسكو
    World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations UN الاتحاد العالمي لنوادي ومراكز ورابطات اليونسكو
    The World Federation also manages an autistic centre in Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania for the social needs of disabled children in the area. UN ويدير الاتحاد العالمي أيضا مركزا يعني بمرض التوحد في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة، لتلبية الاحتياجات الاجتماعية للأطفال المعوقين في تلك المنطقة.
    The World Federation believes it has made a significant contribution to achieving some of the health objectives of the MDGs. UN ويعتقد الاتحاد العالمي أنه قدم إسهاما كبيرا في تحقيق بعض الغايات الصحية ضمن الأهداف الإنمائية للألفية.
    World Federation of Development Financing Institutions UN الاتحاد العالمي لمؤسسات التمويل الإنمائي
    World Federation of Ukrainian Women's Organizations UN الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
    World Federation of Ukrainian Women's Organizations UN الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
    Draft decision III. Complaint against the non-governmental organization World Union for Progressive Judaism UN مشروع المقرر الثالث: الشكوى المقدمة ضد المنظمة غير الحكومية الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية
    Furthermore, the representative of the World Confederation of Labour recommended that further participation of the members of the organization in question would be frozen pending further investigation. UN وعلاوة على ذلك، أوصى ممثل الاتحاد العالمي للعمل بتجميد مشاركة أعضاء المنظمة المعنية ريثما يتم إجراء مزيد من التحقيق.
    WFDY could attend some sessions in the first week of the Conference. UN وتمكن الاتحاد العالمي من حضور بعض الجلسات في اﻷسبوع اﻷول للمؤتمر.
    the International Union for Conservation of Nature has facilitated voluntary partnership agreement negotiation processes in a number of countries. UN وقام الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بتيسير عمليات التفاوض بشأن اتفاق الشراكة الطوعية في عدد من البلدان.
    As President of the World Association of Children's Friends, the Princess has long led an ongoing struggle to protect children. UN والأميرة، بصفتها رئيسة الاتحاد العالمي لأصدقاء الطفل، ما فتئت تكافح منذ مدة طويلة لحماية الأطفال.
    In this regard, my country is extremely pleased with the work being done by the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries, set up by Special Envoy President Clinton. UN وفي هذا الصدد، يشعر بلدي بسرور بالغ حيال العمل الذي يقوم به الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة سونامي، الذي أنشأه المبعوث الخاص الرئيس كلينتون.
    World Veterans Federation Marek Hagmajer UN الاتحاد العالمي للمحاربين القدامى ماريك هاغماير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more