Discover our services in

    "الاتفاقية لفترة" - Translation from Arabic to English

    • the Convention for
        
    The Committee is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية، تعينهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    The Committee is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وتتألف اللجنة من ٨١ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    The Committee is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    The Government has not submitted its report on the application of the Convention for several years. UN والحكومة لم تعرض تقريرها بشأن تطبيق الاتفاقية لفترة سنوات عديدة.
    The Committee is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    The Committee is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2008 - 2009 UN المرفق الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9
    1/COP.ES-1 Programme and budget of the Convention for the biennium 2008 - 2009. UN 1/COP.ES-1 برنامج وميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009.
    Initially the Committee was composed of 10 experts acting in their personal capacity, nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ٠١ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    Initially the Committee was composed of 10 experts acting in their personal capacity, nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    Initially, the Committee was composed of 10 experts acting in their personal capacity and nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    Initially, the Committee was composed of 10 experts acting in their personal capacity and nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    FCCC/CP/1995/5/Add.2 Proposed budget of the Convention for the biennium 1996-1997 UN FCCC/CP/1995/5/Add.2 مشروع ميزانية الاتفاقية لفترة عامي ٦٩٩١-٧٩٩١
    WORK PROGRAMME OF THE COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF the Convention for THE BIENNIUM 2010 - 2011 4 - 6 4 UN ثالثاً - برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011 4-6 5
    III. Work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the biennium 2010 - 2011 UN ثالثاً - برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011
    As the 11MSP would take part after Guinea-Bissau's deadline, Guinea-Bissau could find itself non-compliant with the Convention for the period of one month. UN وبما أن الاجتماع الحادي عشر سيعقد بعد الأجل المحدد لغينيا بيساو، فإن الدولة يمكن أن تجد نفسها في حالة عدم امتثال لأحكام الاتفاقية لفترة شهر.
    45. Initially, the Committee consisted of 10 experts acting in their personal capacity and nominated and elected by the States parties to the Convention for a term of four years. UN ٥٤ - وتكونت اللجنة ابتداء من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية، تعينهم وتختارهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
    It is at present not anticipated that this survey will bring out large new areas in need of clearance but, as 4 new areas have indeed been identified and the 11MSP would take part only after Guinea-Bissau's deadline, Guinea-Bissau could then find itself non-compliant with the Convention for the period of 1 month. UN وليس من المتوقع حالياً أن تحدد هذه الدراسة الاستقصائية مناطق جديدة واسعة النطاق يتعين تطهيرها، ولكن بما أن 4 مناطق جديدة قد حُددت بالفعل وبما أن الاجتماع الحادي عشر سيعقد بعد الأجل المحدد لغينيا - بيساو، فإن الدولة يمكن أن تجد نفسها في حالة عدم امتثال لأحكام الاتفاقية لفترة شهر.
    Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2010 - 2011a UN الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠10-٢٠11(أ)
    Annex Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2012 - 2013a UN الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013(أ)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more