"الاثناسنوي" - Translation from Arabic to English

• biennial

It was also noted that in his second biennial report, the Executive Director had identified areas for further action.
كما لوحظ أن المدير التنفيذي كان قد بيّن، في تقريره الاثناسنوي الثاني، المجالات المتاحة للمزيد من الإجراءات.

That, however, may be partly due to the fact that the biennial questionnaire is new and in its first reporting cycle.
غير أن ذلك قد يعزى جزئيا الى أن الاستبيان الاثناسنوي جديد ولا يزال في دورة الابلاغ الأولى.

In the biennial questionnaire, the extent to which Member States are engaging in activities in each area of demand reduction is assessed.
ويتضمن الاستبيان الاثناسنوي تقييما لمدى مشاركة الدول الأعضاء في الأنشطة في كل مجال من مجالات خفض الطلب.

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: drug demand reduction
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب على المخدرات

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: measures to promote judicial cooperation
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: control of precursors
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: مراقبة السلائف

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: countering money-laundering
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: مكافحة غسل الأموال

The increased rate of response to the biennial report questionnaire achieved in the second reporting cycle was welcomed.
وجرى الترحيب بمعدل الردود المتزايد على استبيان التقرير الاثناسنوي الثاني في فترة تقارير الإبلاغ الثانية.

The presentation of the biennial report would be improved by an appropriate use of graphs, charts and diagrams.
ويمكن تحسين عرض التقرير الاثناسنوي باستخدام مناسب للخطوط البيانية والمخططات والرسوم البيانية.

The first biennial report was presented to the Commission at its forty-fourth session.
وقدّم التقرير الاثناسنوي الأول إلى اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين.

The Commission also provided guidelines to the Executive Director in preparing the second biennial report.
وزوّدت اللجنة المدير التنفيذي أيضا بمبادئ توجيهية للاهتداء بها في إعداد التقرير الاثناسنوي الثاني.

The second biennial report is structured as follows:
وقد جرى تقسيم التقرير الاثناسنوي الثاني على النحو التالي:

It is expected that, as the biennial questionnaire becomes more established, the response rate should improve.
ومن المتوقع أن يتحسّن معدّل الاستجابة مع ازدياد رسوخ دعائم الاستبيان الاثناسنوي.

Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة