"الاجتماع التنظيمي" - Translation from Arabic to English

• the organizational meeting
• organizational meeting of
• an organizational meeting
• the organizational session for

Friday, 3 October 2008, immediately following the organizational meeting of the Fifth Committee, in Conference Room 3:
الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فور انتهاء الاجتماع التنظيمي للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماع 3:

A technical briefing by the Secretariat for delegates of the First Committee will be held in Conference Room 4, immediately after the adjournment of the organizational meeting.
وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 4 فور انتهاء الاجتماع التنظيمي.

Among the issues proposed for consideration at the organizational meeting were the following:
ومن بين المسائل المقترحة للنظر فيها ابّان الاجتماع التنظيمي ما يلي :

Friday, 5 October 2007, immediately following the organizational meeting of the Fifth Committee, in Conference Room 3:
الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، فور انتهاء الاجتماع التنظيمي للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماعات 3:

At an organizational meeting in early 2011, its calendar and programme of work would be determined, as would the number of meetings, which would be held at times when no other major meetings were in progress.
ففي الاجتماع التنظيمي في مطلع سنة 2011، سوف يتحدد الموعد وبرنامج العمل، وسيكون عدد الجلسات، التي سوف تُعقد في أوقات عندما لا تكون هناك جلسات أخرى رئيسية جارية.

12. The annual programme of work for the third year of the Council shall be adopted during the organizational session for the third year of the Council.
12- وسيعتمد برنامج العمل السنوي للسنة الثالثة للمجلس في الاجتماع التنظيمي للسنة الثالثة للمجلس.