"الاداء" - Translation from Arabic to English

• performance
• perform
• showing
• audition
• performing
• performances
• performer
• perfomance

I wanna say before we start, I've been looking forward to this performance more than any other because being here with you makes me feel alive.
قبل ان نبدا اردت القول كنت اسعى لهذا الاداء اكثر من اي شخص اخر لان كوني هنا معكم اشعر باني على قيد الحياة

The phone boxes are isolated, safe distance from the performance hall.
. كبائن الهاتف معزوله وتبعد مسافه آمنه عن قاعه الاداء

Wack-ass performance was your idea in the first place!
هذا الاداء الضعيف كان فكرتك في المقام الاول

Given the anger and inability to perform, those injuries are not recent.
بالنظر للغضب و عدم القدرة على الاداء هذه الاصابات ليست حديثة

Sometimes Matt got a little competitive showing off, you know.
أحيانا حصلت مات قليلا الاداء التنافسي خارج، كما تعلمون.

Oh, no, too bad... the final audition was last week.
لأ , للأسـف تجربـة الاداء الاخير كانت الأسبوع الماضي

I don't think performing in parks and street corners is gonna be enough.
لا أعتقد الاداء فى المنتزه و الشوارع سيكون كافى

Now apparently you're dedicating this performance to the children of the world.
الان على ما يبدو انتم تهدون هذا الاداء الى اطفال العالم

Totally understandable reaction, but it ruined the performance, don't you think?
رد فعل مفهوم جداً, ولكنه أفسد الاداء, ألا تعتقد ذلك؟

This performance is remarkable against the backdrop of the recession in the world economy.
ويعد هذا الاداء مدهشا في ظل الانتكاس في الاقتصاد العالمي.

It said that to sort out the performance differences, we should go to a nearby airstrip, where he'd laid on some competition.
تقول لمعرفة فروق الاداء بينها يجب الذهاب لاقرب مهبط طائرات حيث سيقوم بتجهيز بعض المنافسات

They rate the performance standards of hospitals and certify them.
يقييمون مستوى الاداء في المستشفيات ويوثقونها بإنفسهم

My boss posted a ranking of everyone's performance numbers for the month.
رئيسي وضع تقيم للجميع أرقام الاداء لهذا الشهر

I heard at last night's performance, her vagina had sex and then ordered a pizza.
سمعت انها قامت الليلة الماضيه الاداء , وقام فرجها بالجنس وبعدها طلبت بيتزا

I tell you that although I might get the score, there is still the joy in watching the performance.
أقول لك على الرغم من ذلك مازلت أحصل على النتيجة مازال هناك سعادة فى رؤية الاداء

You know the difference between mechanical royalties, performance royalties, artist royalties, songwriting royalties?
انتم تعرفون الفرق بين الحقوق الميكانيكية و حقوق الاداء

Thanks, Adonis, and congratulations on a sensational performance. Jim.
شكرا آدونيس ومبروك على الاداء المثير جيم.

And the embarrassment of not being able to perform manifests in him wrapping up his victims.
و احراج عدم قدرته على الاداء يظهر فى لفه لضحاياه

You got a lot of damn nerve showing up here after all these years.
هل حصلت على الكثير من الاداء العصبية لعنة هنا بعد كل هذه السنوات.

But you weren't able to audition. What are you going to do?
ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟

The Cambodia Office has established a routing relationship with the Cambodian Defenders Association to assist them in performing their functions in the courts in an effective manner.
وقد أقام مكتب كمبوديا علاقة منتظمة مع " رابطة الحماة الكمبودية " لمعاونتهم على الاداء الفعال لمهامهم في المحاكم.

Directors push buttons to get performances.
على المخرجين القيام بذلك للحصول على الاداء المطلوب

Let's hear it for our next performer.
دعونا نسمع ذلك من الاداء القادم

This is not about talent and perfomance
ليس لها علاقة بالموهبة و الاداء