"الاستلقاء" - Translation from Arabic to English

• lie down
• lying down
• lay down
• bed rest
• to lie
• Lie back
• laying around
• of HDBR

Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth.
ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه.

Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

When the author tried to crawl away, the warder stepped on his back forcing him to lie down on the floor.
وعندما حاول الزحف بعيداً، وقف الحارس على ظهره وأجبره على الاستلقاء على الأرض.

I can't get my head around the fact that Steadman went so easily, took it lying down.
لا أستطيع الحصول على رأسي حول حقيقة ذهبت أن ستيدمان بسهولة ، استغرق الأمر الاستلقاء.

I wasn't feeling well, and I-I asked to lay down in his room.
لم اكن اشعر بخير وسئلته ما اذا امكنني الاستلقاء في غرفته

In the courtyard he told everyone to lie down on the ground.
وفي الساحة، طلب من الجميع الاستلقاء على الأرض.

Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area.
وينبغي أن توفر للحوامل والمرضعات إمكانية الاستلقاء في ظروف مناسبة في منطقة الراحة.

He could not lie down full length or stand up; he was naked, handcuffed with his hands behind his back day and night, and he slept on the floor.
وبذلك لم يكن بوسع صاحب البلاغ الاستلقاء ولا الوقوف؛ وكان عارياً ومقيد الأيدي إلى الوراء ليل نهار، وينام مفترشاً الأرض.

So, after drinking and beer pong, you asked to lie down in his bed, and you went to his room alone?
لذا بعد كل الشرب طلبتِ الاستلقاء في سريرة وذهبتِ الى غرفته لوحدك؟

All the doors to the outside are secure. Whoa, I need to lie down.
كل شيء كان بحوزة الحرّاس علي الاستلقاء قليلًا

In fact, is it possible for me to lie down?
في الواقع، هل من الممكن بالنسبة لي على الاستلقاء على الأرض؟

Really. Opens the mind. That's why shrinks have you lie down.
يفتح العقل, هذا هو السبب ينكمش علي الاستلقاء

Patients can lie down on my exam table and I can diagnose their problems.
يمكن للمرضى الاستلقاء على طاولة فحصي وأستطيع تشخيص مشاكلهم.

Dr. King, you might want to lie down with that fever.
الدكتور كينغ، قد ترغب في الاستلقاء مع أن الحمى.

All right, come on. Let's get you someplace where you can lie down.
تعال سآخذك إلى مكان تستطيعين الاستلقاء فيه

You are not just gonna lie down and die, okay? lie down!
لا يمكنك الاستلقاء أرضاً و تموت؟ الاستلقاءعلىالأرض

Chuck, ‭I think you need to lie down with a cold washcloth on your head.
تشاك، أعتقد أنك بحاجة إلى الاستلقاء مع منشفة باردة على رأسك.

Oh, I'm sure you took that lying down.
أوه، أنا متأكد من أنك أخذت هذا الاستلقاء.

Don't stand when you can sit, don't sit when you can lay down.
لا تقف إن كنتَ تستطيع الجلوس .ولا تجلس إن كُنت تستطيع الاستلقاء

Therefore, ESA, the Centre national d'études spatiales of France and the National Space Development Agency of Japan are performing extensive studies using long-duration bed rest.
ولذلك تعكف وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والوكالة الوطنية اليابانية للتنمية الفضائية على إجراء دراسات مستفيضة باستخدام تقنية الاستلقاء لمدة طويلة.

Why don't we just calm down and Lie back?
لماذا لا نقوم فقط بالتهدئة و الاستلقاء ؟

You know, you've been laying around the house a lot lately.
أنت قضيت اغلب وقتك في الاستلقاء في المنزل

Exercise potentiated the norepinephrine excretion, especially after the termination of HDBR.
وأدت التمارين إلى اشتداد الافراز البولي غير الأدريناليني خصوصا بعد التوقف عن الاستلقاء على السرير والرأس نحو الأسفل.