"الاعتناء به" - Translation from Arabic to English

• take care of him
• look after him
• watch him
• take care of it
• handle
• take care of Oliver

Breaks my heart that I can't take care of him now.
ينفطر قلبى لعدم استطاعتى الاعتناء به الأن

- to think I couldn't take care of him.
لم أكن أريد أن تظني أنني لا أستطيع الاعتناء به

But he didn't have a home. So you and I are gonna have to take care of him.
لم يكن لديه منزل، لذا عليّ أنا وأنت الاعتناء به

I want him taken somewhere where I can look after him properly.
أوده أن يأخذ لمكان يمكنني الاعتناء به فيه بشكل صحيح

And you're sure you can watch him all day? - Because Chepa's unavailable, so...
أواثق أنك قادر على الاعتناء به طوال اليوم؟

100,000 people are gonna die if we don't take care of it.
100،000 الناس ستعمل يموت إذا كنا لا الاعتناء به.

If you can not take care of him full-time, it is better that he is here.
إذا لا تستطيعين الاعتناء به طوال الوقت فمن الأفضل له البقاء هنا

It will be assessed if you are able to take care of him.
وسيتم التقييم إذا كنت قادر على الاعتناء به.

But You Know What, Now You Can take care of him, Because I Am Done.
لكن أتعلم ماذا ؟ الان يمكنك الاعتناء به بنفسك لأننى انتهيت

If his mother can't take care of him, I want to try and keep him.
إن لم تتمكن والدته من الاعتناء به أريد محاولة الاحتفاظ به

I don't really care where it came from. I would give anything if I could take care of him.
لا يهمني حقًا من والده، لكنت أفعل أي شيء إن كان بوسعي الاعتناء به

There are lots of doctors who can take care of him.
هناك الكثير من الاطباء الذين يقدرون على الاعتناء به

Come on. He's hurt bad and he has a fever. We've gotta take care of him.
تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به

And you don't think I can take care of him?
و أنت تعتقد بأنني لا أستطيع الاعتناء به

Mr. Ulyanov wishes to take care of him in person.
يود السيد أوليانوف الاعتناء به شخصيا.

I asked you to look after him for an hour three days a week.
لأنني طلبت منك الاعتناء به لساعة، ثلاثة أيّام في الأسبوع

In 1991, the local government, concerned at Liu's advanced age and bad health and the lack of anyone to look after him, provided for him in his old age.
في عام ١٩٩١، قامت الادارة المحلية بالاعتناء به في شيخوخته، نظرا لقلقها بسبب سنه المتقدمة وعدم وجود أي شخص يمكنه الاعتناء به.

Can you watch him for an hour?
هل تستطيعين الاعتناء به لساعات

He's old and sick and can't take care of it any more.
إنه كبير في السن ومريض ولا يستطيع أن يستمر في الاعتناء به.

I got all the work I can handle up in Livingston, keeping up these movie stars' second homes.
لقد حصلت على كل هذا العمل الذي يمكنني الاعتناء به في ليفنجستون الحفاظ على نجوم السينما في بيوتهم

Bess will be trying to take care of Oliver while she's starting a new job.
ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد