Discover our services in

    "الانتباه الى مشروع" - Translation from Arabic to English

    • attention to draft
        
    • attention to the text of a draft
        
    • attention to the draft
        
    • drew attention to a draft
        
    The President drew attention to draft resolution S/25803, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجه الرئيس الانتباه الى مشروع القرار S/25803، الذي كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.
    3. At the 7th meeting, on 18 October, the Chairman drew attention to draft resolution A/C.4/49/L.2. UN ٣ - في الجلسة ٧، المعقودة في ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، وجه الرئيس الانتباه الى مشروع القرار A.C.4/49/L.2.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.2. UN 3- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.2.
    The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1997/872, which had been submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. UN ووجه الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1997/872 الذي كانت قد قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    The President drew attention to the draft resolution contained in document S/25695, which had been prepared in the course of the Council's consultations. UN واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/25695، الذي أعد خلال مشاورات المجلس.
    9. At the 17th meeting, on 11 November, the Chairman drew attention to a draft decision contained in document A/C.4/48/L.17. UN ٩ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، وجه الرئيس الانتباه الى مشروع مقرر ورد في الوثيقة A/C.4/48/L.17.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.3. UN 9- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.3.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.4. UN 13- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.4.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.5. UN 15- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.5.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.9. UN 17- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.9.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.10. UN 25- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.10.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IBD.23/L.11. UN 27- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.11.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.6. UN 38- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.6.
    8. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.21/L.10. UN ٨- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.10.
    15. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.21/L.2. UN ٥١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.2.
    17. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.21/L.3. UN ٧١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.3.
    19. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.21/L.4. UN ٩١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.4.
    The President drew attention to the text of a draft resolution which had been prepared in the course of the Council's prior consultations (S/1994/1433). UN ووجه الرئيس الانتباه الى مشروع قرار أعد خلال مشاورات مسبقة للمجلس )S/1994/1433(.
    The President drew attention to the text of a draft resolution (S/26190) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, and to a technical change to be made to the draft resolution in its provisional form. UN ووجه الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/26190(، كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة، وإلى تغيير فني يراد إدخاله على مشروع القرار في شكله المؤقت.
    The President drew attention to the draft resolution contained in document S/25694, which had been prepared in the course of the Council's consultations. UN واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/25694، الذي أعد خلال مشاورات المجلس.
    The PRESIDENT drew attention to the draft decision IDB.19/L.8. UN ٩١ - الرئيس : استرعى الانتباه الى مشروع المقرر IDB.19/L.8 .
    6. At the same meeting, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item sponsored by Chile, Cuba and Venezuela (A/AC.109/L.1803). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها ــــ لفت الرئيس الانتباه الى مشروع قرار بشأن البند اشتركت في تقديمه شيلي وفنزويلا وكوبا (A/AC.109/L.1803).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more