"الانسان والحريات اﻷساسية" - Translation from Arabic to English

• HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
• OF HUMAN

Reaffirming that all HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
إذ تؤكد من جديد أن جميع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية عالمية ولا تتجزأ، ومترابطة ومتشابكة،

of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS 25
الجسيمة لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية ٦٢

violations of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS 150
الجسيمة لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية ٠٦١

Question of the violation of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS in any part of the world
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم

The Council also calls upon the new government to protect the democratic system and to promote HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS under the rule of law.
ويدعو المجلس أيضا الحكومة الجديدة إلى حماية النظام الديمقراطي وتعزيز حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في ظل سيادة القانون.

“Affirming the importance it attaches to full respect for HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS of all in those territories,
" وإذ يؤكد اﻷهمية التي يعلقها على الاحترام التام لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية للجميع في تلك اﻷقاليم،

Development cannot be attained in the absence of respect for all HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS.
ولا يمكن تحقيق التنمية دون احترام جميع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية.

The full realization of all HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS of all women is essential for the empowerment of women.
فاﻹعمال الكامل لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية كافة لجميع النساء أمر جوهري لتمكين المرأة.

Reaffirming that the goal of the international community remains the full observance of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS and the promotion of social and economic development,
وإذ تؤكد من جديد أن الهدف الذي ينشده المجتمع الدولي ما زال هو الاحترام الكامل لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية،

of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS 133
الجسيمة لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية ٦٣١

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم،

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم،

UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء مـن العالم، مــع الاشارة بصفـة خاصة إلــى البلـدان واﻷقاليم

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع

violations of HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS 69
الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان والحريات اﻷساسية ٣٧

We are of the view that democracy, development and respect for all HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS are interdependent.
ونرى أن الديمقراطية والتنمية واحترام جميع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية مسائل مترابطة.