You know, I don't know if right now is the best time to talk about Jesus. | Open Subtitles | لا اعلم إن كان الاَن وقتاً مناسباً للحديث عن أمور المسيح |
No, I am sure that most of that sperm is sitting right there in that bank right now. | Open Subtitles | أنا واثق من أن معظم هذا المنى يقبع بهذا المركز الاَن |
I heard they're also really musical. You should totally get her a piano, Iike, right now. | Open Subtitles | سمعت أنهم بارعون بالموسيقى يجدر ان تجلبي لها بيانو الاَن |
Now, you can see how this adds value to a home. | Open Subtitles | الاَن, يمكنكي أن ترين كم يضيف هذا قيمة إلى المنزل |
We don't know any details yet, but we'll keep monitorg. | Open Subtitles | لا نعلم أي تفاصيلٍ لحد الاَن لكننا سنواصل المراقبة |
And I'm telling you give me something I don't already know, or you die right now. | Open Subtitles | أخبرتك أن تخبرني بشىء جديد وإلا ستلقى بالجحيم الاَن |
Give me one good reason why should I do now is simply talk I by myself.. right now. | Open Subtitles | أعطنى سبب واحد يمنعنى من الخروج من ذلك الباب بنفسى الاَن |
It's good, right now fucking pistol, this gonna make a new fucking birth canal,right up her ass with my gun. | Open Subtitles | سوف أقوم بفعل هذا الاَن وهذا سيكون جيداً |
- We're cursed! - Relax, relax. We don't need you having a heart attack right now, okay? | Open Subtitles | حسناً, إهدا إهدأ لا نريدك ان تصاب بأزمة قلبية الاَن, اتفقنا؟ |
Your parasitic mould theory isn't really working right now. | Open Subtitles | نظريتك عن الطفيليات والبثور أدّت ثمارها الاَن |
I'd kick your dick right now, but my foot might get herpes. | Open Subtitles | قد أركل قضيبك الاَن لكن قد تصاب قدمي بالجرب |
You're not gonna drive home right now. You can sleep on it. If you still feel like going in the morning, | Open Subtitles | لا تذهبي الاَن , نامي اليوم , وإذا كنت في الصباح ترغبين بالذهاب ساَخذك بنفسي للمطار |
But right now I must make sure my family is safe. | Open Subtitles | لكن الاَن عليّ أن أتأكد بأن عائلتي سالمة |
What I can give you right now is something I heard at the fort. | Open Subtitles | ما يمكنني اعطائك إياه الاَن هو شيئاً سمعته في الحصن |
That's all I got right now, but you can totally have it. | Open Subtitles | هذا كل ما لدي الاَن لكن تستطيع أخذه بالكامل |
We're trying to call you right now, please turn on your cell phone. | Open Subtitles | نحاول الإتصال بكِ الاَن من فضلك إفتحِ هاتفك |
I'm going to kill you right here, right now. | Open Subtitles | سأقتلكِ هنا حالاً، الاَن يا رجال، إنه ليس هي، إنه هو |
We ** trust doesn't really ** right now | Open Subtitles | إن أمور الثقة وما إلى ذلك، ليس محلها الاَن |
For now, you're just gonna have to learn to live with a little uncertainty. | Open Subtitles | الاَن عليكَ أن تمكث بالحياة بكل سعادة مع القليل من الشوشرة |
Not seen yet .... Shoot! | Open Subtitles | حسناً، لم يراها حتى الاَن اضربيه، اضربيه |
Sir I think it's too late by now to swap vessal they gonna show it | Open Subtitles | سيدي أظن بأنه متأخر الاَن لتبديل المركب، سيكتشفون ذلك |
- Now you have to have dinner with me. | Open Subtitles | الاَن عليك أن تحظي بالعشاء معي |
Now I can look at the sun, rising over Paris. | Open Subtitles | الاَن يمكنني أن أنظر إلى الشمس تشرق فوق بــاريس |
The chair you're sitting in now. | Open Subtitles | الكرسي الذي تجلس به الاَن أعلم كيف تبدو الأمور |