"الا تعتقدين" - Translation from Arabic to English

• Don't you think
• You don't think
• Do you not think
• Didn't you think
• think you

Don't you think it's time you got your own stuff?
الا تعتقدين ان الوقت قد حان لجلب اشيائك الخاصة؟

It's time to get you ready for him, Don't you think?
حان الوقت لكي نقوم بأعدادكِ له الا تعتقدين ذلك ؟

Don't you think we should have heard from'em by now?
الا تعتقدين انه كان يجب ان نسمع خبرا منهم الان؟

Say, Adrian, You don't think this robe is too baggy, huh?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ هه؟

You don't think he deserves to pay for what he did?
الا تعتقدين أنه يستحق أن يدفع ثمن ما فعله ؟

- I mean, that's pretty amazing, Don't you think?
اعني, بإن هذا رائع جداً الا تعتقدين ذلك؟

Don't you think you should eat eggs for breakfast?
الا تعتقدين بأنّك يجب أن تأكلي البيض كفطور؟

It's so days of our lives, Don't you think?
كما وانها ايام من حياتنا الا تعتقدين ذلك؟

Don't you think it should be called "Order and Law"?
الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟

I like it. Don't you think it's kind of negative, though?
اسم جميل ولكن الا تعتقدين انه سلبي نوعا ما ؟

Don't you think this Moriguchi-san has a great face, too?
الا تعتقدين ان ميرغوري سان لديه وجه جيد ايضاً

Oh, showing up at a work party together, that's kind of a big move, Don't you think?
اوه الظهور في حفلة عمل معا هذا نوع ما حدث كبير الا تعتقدين ذلك ؟

Oh, hell, mama, if he can't handle a little family drama, Don't you think he's sniffing around the wrong tree?
امي ان كان لا يقدر ان يتحمل مشكلة عائلية بسيطة الا تعتقدين انه يدور حول الشجرة الخطأ ؟

Don't you think it might be a little weird to work for someone you used to date?
الا تعتقدين ان من الغريب العمل لصالح شخص سبق لك مواعدته؟

If I can protect you from the FBI, Don't you think I can handle whatever this is?
اذا كان بإمكاني حمايتكٍ من مكتب التحقيقات الفيدرالي الا تعتقدين انه بإمكاني التعامل مع اي موضوع

Don't you think Helene should?
الا تعتقدين بأن على هيلينا ان تفعل ذلك ؟

Royals have such a strange sense of family, Don't you think?
الملوك لديهم حس عائلي غريب الا تعتقدين ذلك ؟

You don't think you should have talked to James before offering his girlfriend a job?
الا تعتقدين أنه يجب عليكِ أن تُتحًدَّثين الى جيمس قبل تعرضين على صديقته الوظيفة؟

You don't think we saw you two running around, throwing shade?
الا تعتقدين اننا رأيناكم الاثنين تجرون بالانحاء وتلقون بالظظل

You don't think I wanted to be there when she died?
الا تعتقدين انني اردت ان اكون هناك عندما ماتت؟ .

Do you not think that the other Mary felt betrayal when she realized what God intended for the son he gave her?
الا تعتقدين ان ماري الاخرى شعرت بالخيانة عندما ادركت ما نوى اليه الرب بشأن ابنها الذي منحها اياه ؟

Didn't you think it was weird that I kept showing up at your door, telling you I had a family tragedy?
الا تعتقدين انه كان غريباً انني كنت اواصل الظهور عند بابك ، واخبرك انه كان لدي مأساة عائلية ؟