"البارجة" - Translation from Arabic to English

• barge
• battleship
• frigate
• the brig

What's the point of knocking if you're just gonna barge in?
ما هي وجهة يطرق إذا كنت مجرد ستعمل البارجة في؟

If it means watching you barge into a board of directors meeting half-cocked, then yes I will.
إذا كان ذلك يعني مشاهدة لك البارجة مجلس إدارة اجتماع نصف الجاهزة، ثم نعم سوف.

I think we should seriously consider let them have the barge.
أعتقد أننا يجب أن تنظر بجدية فلنسمح لهم باخذ البارجة

I think it's the show about the military, um, uh, it's about this battleship that comes up the Potomac and blows up Washington.
اظن انه العرض حول الجيش او حول البارجة الحربية التي ستأتي للعاصمة و تفجر واشنطن

Just keep us focused on that battleship.
فقط تبقي لنا التركيز على تلك البارجة.

That's right. I need this frigate to retrieve the lone survivor.
هذا صحيح ، أحتاج إلى تلك البارجة لإستعادة الناجي الوحيد

There's the brig right there. Lock yourself up.
هنالك البارجة احبس نفسك

This wouldn't have happened if we had burned the barge.
هذا لم يكن ليحدث لو كنا قد أحرقنا البارجة

Get the chopper to meet us at the barge.
الحصول على المروحية لمقابلتنا في البارجة.

Leeds is gonna escape in a helicopter on that fireworks barge.
ليدز هو ستعمل الهروب في طائرة هليكوبتر على تلك البارجة الألعاب النارية.

The barge is loaded and the captain's keen to depart.
البارجة ممتلئة والكابتن على وشك المغادرة

Rem Dogg, we're not using your wheelchair to queue barge Hasidic Jews into an Anne Frank exhibition.
ريم دوج، ونحن لا تستخدم الكرسي المتحرك الخاص بك قائمة الانتظار البارجة اليهود الحسيدية في معرض فرانك.

It's way cheaper for the company to settle up with a few widows than to overhaul this old barge.
إنها وسيلة أرخص للشركة أن تقوم بتسوية الأمر مع عدد قليل من الأرامل أفضل من أن تقوم بإصلاح تلك البارجة القديمة

The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.
البارجة تجوب الساحل تصلح الشواطىء من اضرار الطقس

We just moved the barge here 3 days ago.
اول مرة فى جاكسونفيل لقد نقلنا البارجة لهنا منذ 3 ايام فقط

They get back to Mexico. Remy is gonna burn the barge after he crosses the river.
يعودون إلى المكسيك ريمي سوف يحرق البارجة بعد أن يعبر النهر

- Get everybody on that barge. Everybody! - Yes.
فليذهب الجميع إلى البارجة الجميع نعم فعلا

What's the difference between a battleship a destroyer?
فما الفرق بين البارجة والمدمرة؟

Uh, transmission stated, battleship is secure,
البث مُعلَن البارجة مؤمنة

Okay, but what about the battleship?
اجل ماذا عن البارجة الحربية

The frigate was towed to the port of Basra to be repaired.
وكانت البارجة تُقطر إلى ميناء البصرة ﻹصلاحها.

If they see that frigate parked there, it's a bad day for me too.
إذا رأوا تلك البارجة هُنا ، سيكون ذلك أمراً سيئاً بالنسبة لي أيضاً

-Send me to the brig.
- أرسلني إلى البارجة