"البرتا" - Translation from Arabic to English

• Alberta

Waterton Lakes National Park protects 525.8 square kilometres in southern Alberta.
ويحمي متنزه بحيرات واترتون الوطنية أرضاً مساحتها ٨,٥٢٥ كيلومتر مربع في البرتا الجنوبية.

This is jointly owned by the Alberta Government and a private enterprise and includes transfer stations, transportation systems and the treatment plant.
وهذا المصنع تملكه حكومة البرتا بالاشتراك مع مؤسسة تجارية خاصة ويشمل محطات للتحويل وشبكات للنقل ومصنع للمعالجة.

Trac plans to open new offices in Edmonton, Alberta, Canada, to promote tourism in Anguilla.
وتنوي الشركة الكندية المذكورة افتتاح مكاتب جديدة في إدمونتون في البرتا بكندا لترويج السياحة في أنغيلا.

35. The province of Alberta in Canada holds one of the world's largest deposits of tar sands, some 1.7 trillion barrels of oil in place.
٣٥ - وتحتوي مقاطعة البرتا الكندية على واحد من أضخم مستودعات الرمال القطرانية في العالم إذ يشمل ١,٧ تريليون برميل من النفط الجاهز للاستخراج.

Canada has North America's first fully integrated hazardous waste treatment plant, namely the Alberta Special Waste Treatment System.
ويوجد في كندا أول مصنع في أمريكا الشمالية لمعالجة النفايات الخطرة بشكل متكامل تماما وهو نظام البرتا الخاص لمعالجة النفايات.

2.2 In November 1988, a judge of the Alberta Court of Queen's Bench ordered the author's extradition.
٢-٢ وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٨٨٩١، أمر قاض من محكمة مجلس الملكة الخاص في البرتا بتسليم صاحب البلاغ.

Dwarf Alberta Spruce, a dense conifer used as an accent tree...
شجرة ( البرتا ) شجرة صنوبر تستخدم في التأكيد

B. Alberta 563 — 666 103
باء - البرتا ٣٦٥ - ٦٦٦ ٢١١

1. The author of the communication is Charles Chitat Ng, a British subject, born on 24 December 1960 in Hong Kong, and a resident of the United States of America, at the time of his submission detained in a penitentiary in Alberta, Canada, and on 26 September 1991 extradited to the United States.
١ - ولد تشارلز شيتات نغ صاحب البلاغ، وهو من الرعايا البريطانيين، في ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ في هونـغ كونـغ، وكـان مقيما في الولايات المتحدة اﻷمريكية، وعند تقديم بلاغه، كان محتجزا في سجن في البرتا في كندا، وسلم إلى الولايات المتحدة بتاريخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.

PBBs (as a group) were not found in otters (Lutra canadensis) from a region relatively remote from industrial sites in north eastern Alberta (Canada) (Somers et al., 1987).
ثنائيات الفينيل متعددة البروم (كمجموعة) لم توجد في القضاعة (otters) (Lutra canadensis) من منطقة نائية نسبياً عن المواقع الصناعية في شمال شرق البرتا (كندا) (سومرز وغيره، 1987).

In the most recent round of sampling (2008-2009), 5 lakes in Flin Flon (Manitoba), 5 lakes in the Wabamun area (Alberta), and 6 lakes in Kejimkujik National Park (Nova Scotia) have been sampled for mercury levels in phytoplankton, zooplankton, invertebrates, forage fish and top predatory fish.
وفي أحدث جولة لأخذ العينات (2008-2009) أخذت عينات من 5 بحيرات في فلين فلون (مانيتوبا) و5 بحيرات في منطقة وابامون (البرتا) و6 بحيرات في متنزه كيجيمكوجيك الوطني (نوفا سكوتيا) لقياس مستويات الزئبق في العوالق النباتية والحيوانية واللافقاريات والأسماك العاشبة والمفترسات العليا من الأسماك.

Alberta.
البرتا

223. Current members of the Centre are: Alberta Department of Energy/Alberta Energy and Utilities Board, Petroleos de Venezuela, S.A., United States Department of Energy, China National Petroleum Corporation, Republic of Tatarstan, Russian Federation, Joint Stock Company " Udmurtneft " , Petroleum Company of Trinidad and Tobago (PETROTRIN), Syncrude Canada Ltd., Canada Centre for Mineral and Energy Technology (CANMET).
٢٢٣ - واﻷعضاء الحاليون في المركز هم: وزارة الطاقة في البرتا/مجلس البرتا للطاقة والمرافق، وشركة بتروليوس دي فنزويلا، المساهمة، ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة، والمؤسسة الوطنية للنفط في الصين، وجمهورية تتارستان، الاتحاد الروسي، وشركة " أودمورتنفت " المساهمة، وشركة ترينيداد وتوباغو للنفط )بتروترين(، وشركة سينكرود كندا المحدودة، ومركز كندا لتكنولوجيا المعادن والطاقة )كنمت(.