"البرغوث" - Translation from Arabic to English

• flea
• tick

We could learn a thing or two from this flea trap.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

Stig snaps to attention, and he's off, flicking off the line like a flea, even though the start-finish line was damp.
ستيغ يستقر باهتمام , و انطلق ينتقف من الخط مثل البرغوث مع أن خط البداية و النهاية كان رطباً

Scratching a flea bite simply caused the flea to move to another part of the body.
وكل حكة على عضة برغوث تؤدي ببساطة إلى انتقال البرغوث إلى جزء آخر من البدن.

I've got my own business in flea Bottom.
لقد حصلت على عملي الخاص في أسفل البرغوث.

No, but seriously, if you think this is impressive, you should've seen me at the flea Circus.
لا، ولكن على محمل الجد، إذا كنت تعتقد أن هذا مثير للإعجاب، يجب أن رأيت لي في السيرك البرغوث.

I got it at the flea market a couple weeks back.
حصلت عليه في سوق البرغوث ل الأسابيع القليلة الظهر.

Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat.
بوسع البرغوث أيضاً الذهاب إلى الأمام وإلى الخلف، كالبهلوان تماماً.

The flea can also travel this way... along the side of the rope.
يستطيع البرغوث أيضاً الانتقال في هذا الاتجاه، على جانب الحبل.

I remember a poem about a flea, but it was really about sex.
أتذكر قصيدة عن البرغوث , ولكنها كانت حقا ًعن الجنس

We sold them to the gay man at the flea market who turns them into funny cards.
بعناهم لرجل شاذ في متجر البرغوث من حولهم لكروت مضحكة؟

Speaking of Third World flea pits,
بالتحدث عن حفر البرغوث في العالم الثالث،

My heart is at peace, and the world seems laughable like a flea to me
قبلي مسالم و العالم والعالم يعادل البرغوث بالنسبة لي

There was the flea humanitarian Much more than what I see before me now
كان هناك انسانية في ذلك البرغوث أكثر بكثير مما أراه أمامي الآن

Well, let's hope he runs, all right, and I'll take him down like a flea.
حسناً، دعونا نأمل أن يهرب، حسناً وسأمسكه مثل البرغوث

- Yes. I almost got my ass blown off at the flea market.
أنا حصلت على ما يقرب مؤخرتي أظفارا في سوق البرغوث.

By the way, you were right about the electric flea collar.
بالمناسبة ، لقد كُنت مُحقاً بالنسبة لطوق البرغوث الكهربائي

Coming to work every day in a $200,000,000 flea market.
تأتي للعمل كل يوم في مبنى تكلفته 200 مليون دولار سوق البرغوث

I´ll turn him into a flea, a harmless little flea... and then I´ll put that flea in a box and then I´ll put that box inside of another box... and then I´ll mail that box to myself, and when it arrives...
سأحوله إلى برغوث برغوث صغير غير مؤذي وثم سأضع هذا البرغوث في صندوق وسأضع الصندوق بداخل صندوق أخر

Will and Barbara, and that monster, they're this flea.
"ويل" و"باربرا" وذلك الوحش هم هذا البرغوث.

Go away, flea. You're not welcome here.
أذهب أيه البرغوث ليس مرحباً بك هنا.

You should see her areolas-- one's like a helicopter pad, the other one's like a, you know, like... like a tick bite.
يجب ان تروا حلماتها، تبدو كمفاتيح الطائرة والأخرى تبدو مثل لدغة البرغوث