"البستان" - Translation from Arabic to English

• orchard
• grove
• garden
• Al-Bustan
• Bustan checkpoint
• of Bustan
• of Al-Boustane
• Bustan position

When you're done here, come join us in the orchard.
حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان

You want the red building. Other side of the orchard.
أنتَ تطلب البناية الحمراء في الجهة الأخرى من البستان

You go to the orchard, cordon off the infected hive.
اذهب أنت إلى البستان وأمّن المنطقة من الخلية المصابة

She's not booked here at the grove until next fall.
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم

Look, you're going to their party at the grove tonight, aren't you?
أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟

The owner used to bring them food from time to time and they had planted vegetables in the garden.
وكان صاحب البيت يحضر لهما الطعام بين الفينة والأخرى، وزرعا بعض الخضراوات في البستان.

This was followed by a decision during the current week to order the eviction of 1,500 Palestinians from their homes in the Al-Bustan neighbourhood of East Jerusalem.
وأعقب ذلك صدور قرار خلال هذا الأسبوع بطرد 500 1 فلسطيني من منازلهم في حي البستان في القدس الشرقية.

At 1835 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from the position at the Bustan checkpoint.
- الساعة ٣٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة البستان ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر.

But showed up anyway and hung herself in the orchard,
لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان

Okay, wood. Well, he did crash in an orchard, didn't he, Alexx?
حسناً الخشب , إذاً قد إصطدم في البستان أليس كذلك ؟

But it was different after you left the orchard.
لكن الوضع كان مختلفاً بعد أن تركت البستان

Have the chauffeur pick me up by the orchard.
أخبري السائق أن يلتف ليقلّني من خارج البستان.

They also set fire to grass, uprooted seedlings and tore out the orchard irrigation system.
وقاموا بإحراق العشب، واقتلعوا الشجيرات الصغيرة وأتلفوا شبكة الري في البستان.

Uh, a farming supply warehouse five miles from the orchard reported a robbery.
اه، مستودع امدادات الزراعة خمسة أميال من البستان الإبلاغ عن السرقة.

I know the enchanted grove where my father found the wood for the original wardrobe.
أعرف البستان المسحور حيث وجد والدي الخشب لصناعة الخزانة الأصليّة

But perhaps, the most spectacular example of city greening is this grove of super trees.
ولكن ربما المثال الأكثر إثارة في تخضير المدينة هو هذا البستان من الأشجار الرهيبة

So I ended up spending all day at the grove waiting for these geniuses.
حتى انتهيت تنفق كل يوم في البستان تنتظر هذه العباقرة.

They'll find the DNA from anybody who's ever walked through that garden.
سيجدون الحمض النووي لكل شخص عبر ذلك البستان.

Well... it has to do with the body we dug up in the garden.
الأمر يتعلق بالجثة التي وجدناها في البستان.

What you can do is tell our family that we're all meeting after breakfast, out by the garden.
ما تستطيعين أن تفعليه هو أن تقولي لأسرتنا أننا سنتجمع كلنا بعد الإفطار. في البستان.

The Special Rapporteur visited families in Al-Bustan that are being targeted by criminal and civil legal action.
وقد زارت المقررة الخاصة أسراً في البستان جاري استهدافها بدعاوى قانونية جنائية ومدنية.

In 2010, the Israeli-controlled municipality approved a development plan for the Al-Bustan area of Silwan.
ففي عام 2010، وافقت البلدية الخاضعة لسيطرة إسرائيل خطةً لتطوير منطقة البستان في سلوان.

At 1155 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- في الساعة ٥٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم في خراج بلدتي جبال البطم وياطر.

Between 1305 and 1335 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from a point inside Israeli territory to the south of Bustan.
- بين الساعة ٠٥/١٣ والساعة ٣٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزها في تل يعقوب ومن داخل اﻷراضي اﻹسرائيلية جنوب بلدة البستان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - زبقين ومجدل زون.

At 2000 hours in the town of Al-Boustane, two bulldozers belonging to the Israeli enemy crossed the Blue Line in the direction of Lebanese territory on the outskirts of the town of Al-Boustane. They bulldozed an area of 6 metres by 300 metres and returned in the direction of occupied Palestinian territory at 2130 hours.
:: الساعة 00/20 في بلدة البستان قامت جرافتان تابعتان للعدو الإسرائيلي باجتياز الخط الأزرق باتجاه الأراضي اللبنانية خراج بلدة البستان وعملتا على جرف الأراضي بعرض 6 أمتار وطول 300 متر، الساعة 30/21 عادتا باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة.

Between the Tall al-Manara and Birkat Risha positions, an Israeli enemy patrol directed two searchlights towards the Lebanese Army Bustan position for one minute.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من بين مركزي تل المنارة وبركة ريشا على توجيه ضوئين كاشفين لمدة دقيقة باتجاه مركز البستان التابع للجيش اللبناني.