"البعثة الرفيعة المستوى" - Translation from Arabic to English

• High-Level Mission
• the high-level
• HighLevel Mission
• HLM

High-Level Mission concerning the situation of human rights in Darfur
البعثة الرفيعة المستوى المعنية بحالة حقوق الإنسان في دارفور

High-Level Mission concerning the situation of human rights in Darfur
البعثة الرفيعة المستوى بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور

In the same resolution the Council requested the High-Level Mission to report to it at its fourth session.
وفي القرار نفسه، طلب المجلس من البعثة الرفيعة المستوى أن تقدم إليه تقريراً في دورته الرابعة.

Report of the High-Level Mission on the situation of human rights
تقرير البعثة الرفيعة المستوى عن حالة حقوق الإنسان في دارفور

1. Takes note with regret that the HighLevel Mission could not visit Darfur;
1- يلاحظ بأسف أن البعثة الرفيعة المستوى لم تتمكن من زيارة دارفور؛

The Special Rapporteur was a member of the High-Level Mission.
وكانت المقررة الخاصة عضوا في البعثة الرفيعة المستوى.

In 2010, the High-Level Mission on Business Practices also made recommendations in this area.
وفي عام 2010، أصدرت البعثة الرفيعة المستوى المعنية بممارسات العمل توصيات أيضا في هذا المجال.

Member of the High-Level Mission of Inquiry concerning Belarus appointed by ILO, 2003-2004
عضو البعثة الرفيعة المستوى لتقصّي الحقائق بشأن بيلاروس، عينته منظمة العمل الدولية، 2003-2004

Report of the High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur pursuant to Human Rights Council decision S-4/101
تقرير البعثة الرفيعة المستوى عن حالة حقوق الإنسان في دارفور عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101

In its resolution 4/8, the Council took note of the report of the High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur.
وقد أحاط المجلس علماً، في قراره 4/8، بتقرير البعثة الرفيعة المستوى بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور.

The European Union welcomes this initiative and the readiness as well as the spirit of openness of the Algerian Government to fully support the work of this High-Level Mission.
ويرحب الاتحاد اﻷوروبي بهذه المبادرة وبما أبدته الحكومة الجزائرية من نية في توفير دعم تام ﻷعمال هذه البعثة الرفيعة المستوى.

Report of the high-level fact-finding mission to Beit Hanoun
تقرير البعثة الرفيعة المستوى لتقصي الحقائق في بيت حانون

Schedule of the high-level fact-finding mission to Beit Hanoun 24
برنامج عمل البعثة الرفيعة المستوى لتقصي الحقائق في بيت حانون 24

Schedule of the high-level fact-finding mission to Beit Hanoun
برنامج عمل البعثة الرفيعة المستوى لتقصي الحقائق في بيت حانون

Report of the high-level Fact-Finding Mission to Beit Hanoun
تقرير البعثة الرفيعة المستوى لتقصّي الحقائق في بيت حانون،

44. At the 10th and 11th meetings, on 16 March 2007, during the ensuing interactive dialogue, the following delegations made statements and put questions to the members of the HighLevel Mission:
44- وفي الجلستين العاشرة والحادية عشرة، المعقودتين في 16 آذار/مارس 2007، وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على أعضاء البعثة الرفيعة المستوى:

45. Also at the 11th meeting, members of the HighLevel Mission responded to questions and made their concluding remarks.
45- وفي الجلسة 11 أيضاً، أجاب أعضاء البعثة الرفيعة المستوى على الأسئلة المطروحة وقدموا ملاحظاتهم الختامية.

The HLM was supported and accompanied by a team of staff appointed by the High Commissioner for Human Rights.
وقد تلقت البعثة الرفيعة المستوى الدعم من فريق مُرافِق يتألف من موظفين عينتهم المفوضة السامية لحقوق الإنسان.