"البقاء طويلا" - Translation from Arabic to English

• stay long

Yeah, I can't stay long, I'm working the lunch shift.
نعم,لا يمكنني البقاء طويلا انا اعمل في نوبة الغداء

Now, I can't stay long because this took me about two hours to get and I gotta get back.
الآن , لا أستطيع البقاء طويلا لأن هذا إستغرق مني ساعتين لإحضاره وعلي أن أرجع

Listen, I can't stay long, unfortunately, because I've got to dash down to forensics.
أستمعي,لا أستطيع البقاء طويلا للأسف لأنني أريد الذهاب إلى الطبيب الشرعي

I really don't, but I wouldn't be able to stay long anyway.
أنا حقا لا، لكنني لن تكون قادرة على البقاء طويلا على أي حال.

There's no lights here. Sunset's coming, we can't stay long.
لا توجد أضواء هنا الغروب قادم، لا يمكننا البقاء طويلا

Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley?
هل نأمل في البقاء طويلا في البلاد، السيد بنجلي؟

I cannot stay long, but I had to see you.
أنا لا أستطيع البقاء طويلا.. لكني كان لا بد أن أراك

I'm afraid I can't stay long.
أنا أخشى أنا لا أستطيع البقاء طويلا.

I told you I can't stay long.
أخبرتك أننى لا أستطيع البقاء طويلا

Um, i can't... i can't stay long in this room
لا استطيع البقاء طويلا في هذه الغرفة

- Does he intend to stay long at Netherfield?
ـ هل ينوى البقاء طويلا فى نيذرفيلد؟

You don't have to stay long, okay? I know I've created a...
ليس عليك البقاء طويلا اتفقنا ؟

We can't stay long.
لا يمكننا البقاء طويلا.

No, we can't stay long.
لا، لا يمكننا البقاء طويلا.

I cannot stay long.
لا أستطيع البقاء طويلا.

But I shouldn't stay long.
ولكن لا ينبغي لي البقاء طويلا

I can't stay long.
لا يمكنني البقاء طويلا

I never stay long without eating.
لم أكن البقاء طويلا دون أكل.

I'm not gonna stay long.
أنا لا ستعمل البقاء طويلا.

I can't stay long.
لا أستطيع البقاء طويلا.