"البقاء لتناول" - Translation from Arabic to English

• stay for
• staying for

You're welcome to stay for supper, but we have hungry mouths here.
انكم مدعوون الى البقاء لتناول العشاء، ولكن لدينا الأفواه الجائعة هنا.

Every time I ask... for 25,000, you can't even stay for lunch.
لخمسة وعشرين ألف دولار ، لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

You wanna stay for a beer, maybe a couple?
أتود البقاء لتناول قدح أو إثنين من الجعة؟

But unfortunately julia Couldn't stay for coffee.
ولكن لسوء الحظ لم تتمكن جوليا من البقاء لتناول القهوة

Do you think that little boy will be staying for lunch?
هل تعتقد أن الصبي الصغير سوف يكون البقاء لتناول طعام الغداء؟

Because your mom already told me I could stay for dinner.
لأن أمك قال لي بالفعل يمكنني البقاء لتناول العشاء.

Dude, I was ready to leave two days ago, but you asked me to stay for breakfast.
المتأنق، وكنت على استعداد لترك قبل يومين، ولكن هل سألت مني البقاء لتناول الافطار.

She's gonna ask us to stay for coffee when she comes back.
إنها ستطلب منا البقاء لتناول القهوة عند رجوعها

Sure you don't want to stay for dinner?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين البقاء لتناول العشاء ؟

Yeah, yeah, do you want to stay for dinner?
نعم، نعم، ألا ترغبان البقاء لتناول العشاء؟

And if you decide to stay for dinner, all the better.
وإذا قررت البقاء لتناول العشاء، كل ما هو أفضل.

Look, I'm really sorry I can't stay for dinner, but you sure I can't make you something?
أنا آسف حقا لا أستطيع البقاء لتناول العشاء تعرف أنني لا أستطيع أن أجبرك على شيء

He'll arrive in the afternoon, and he'll stay for dinner.
وقال انه سوف يصل في فترة ما بعد الظهر، وانه سوف البقاء لتناول العشاء.

You sure you don't want to stay for dinner?
أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء لتناول العشاء؟

Damien, why don't you stay for breakfast?
داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟

The elegant European woman didn't stay for tea.
يسعدني لقاؤك رفضت السيدة الأوروبية المتألقة البقاء لتناول الشاي

I can't stay for a cup of coffee anyway.
لا أستطيع البقاء لتناول فنجان من القهوة على أي حال.

Mommy, can you stay for dinner?
أمي، الا يمكنك البقاء لتناول العشاء؟

Why don't you stay for supper?
لماذا لا يمكنك البقاء لتناول العشاء؟

The Donner Party wants us to stay for dinner.
حزب دونر يريد منا البقاء لتناول العشاء.

I lost my car and house keys, so I'm staying for dinner.
لقد فقدت مفاتيح السيارة والمنزل ... ولذا فإنني سوف تضطر إلى البقاء لتناول العشاء.