"البلاغات الواردة من" - Translation from Arabic to English

• Communications from
• communications received from
• submissions by

Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

In addition, LA maintained an accurate and comprehensive internal record of all communications received from Parties in relation to the Accord and provided regular updates to other programmes.
وبالإضافة إلى ذلك، احتفظ برنامج الشؤون القانونية بسجل داخلي دقيق وشامل لجميع البلاغات الواردة من الأطراف فيما يتعلق بالاتفاق، وقدم تحديثات منتظمة إلى برامج أخرى.

Communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

FCCC/SBI/1997/9 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/9 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1998/INF.1 Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1998/INF.1 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1998/INF.2 Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1998/INF.2 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

A. Communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

Communications from PARTIES INCLUDED IN ANNEX I
البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/1998/L.2 Communications from Parties included in Annex I to the Convention
FCCC/SBSTA/1998/L.2 البلاغات الواردة من أطراف مدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/SBI/1997/INF.3 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/INF.4 Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.4 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/INF.4 Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.4 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

The Bureau has completely ignored the fundamental issue of duplication of communications received from special procedures and under the 1503 procedure.
وقد تجاهل المكتب كلياً المسألة الأساسية المتمثلة في ازدواجية البلاغات الواردة من إجراءات مختلفة وبموجب الإجراء الخاص بالقرار 1503.

While it is at the core of efforts by organizations in developing countries, the sector does not figure prominently in submissions by developed countries.
ومع أن هذا القطاع يدخل في صلب الجهود التي تبذلها المنظمات في البلدان النامية، فهو لا يحتل مرتبة بارزة في البلاغات الواردة من البلدان المتقدمة.