"البيان الثالث" - Translation from Arabic to English

• statement III
• statement of assets
• and statement of

statement III is based on the indirect method of cash flow statements covered by International Accounting Standard 7.
أُعد البيان الثالث باستخدام الطريقة غير المباشرة لبيانات التدفقات النقدية التي يشملها المعيار المحاسبي الدولي 7.

statement III summarizes the Organization's net cash flow for the current biennium.
ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة خلال فترة السنتين الحالية.

statement III summarizes the net cash flows for all peacekeeping activities for the period.
ويوجز البيان الثالث صافي التدفقات النقدية لجميع أنشطة حفظ السلام لهذه الفترة.

statement III. General trust funds: income and expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001
البيان الثالث: الصناديق الاستئمانية العامة

statement III is based on the indirect method of cash flow statements covered by international accounting standard 7.
أُعد البيان الثالث باستخدام الطريقة غير المباشرة لبيانات التدفقات النقدية التي يشملها المعيار المحاسبي الدولي رقم 7.

statement III summarizes the Organization's net cash flows for the period.
ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة في هذه الفترة.

statement III summarizes the Organization's net cash flows for the period.
ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة بالنسبة لهذه الفترة.

statement III summarizes the net cash flows for all peacekeeping activities for the period.
بينما يوجز البيان الثالث صافي التدفقات النقدية لجميع أنشطة حفظ السلام في هذه الفترة.

statement III summarizes the Organization’s peacekeeping activities net cash flows for the period.
بينما يوجز البيان الثالث صافي تدفقات النقدية ﻷنشطة المنظمة في مجال حفظ السلام عن الفترة المقصودة.

statement III summarizes the Organization's net cash flow for the current biennium.
ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة خلال فترة السنتين هذه.

statement III. All funds summary: cash flows
البيان الثالث: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالتدفقات النقدية

statement III summarizes the net cash flow of UNHCR for the year 2011.
ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمفوضية لعام 2011.

statement III was previously presented in a different format in an annex to the financial statements.
عُرض البيان الثالث في السابق بشكل مختلف في أحد مرفقات البيانات المالية.

statement III. statement of assets and liabilities as at 31 December 1993
البيان الثالث - بيان اﻷصــول والخصوم فـــي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement XIII. United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثالث عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق