"البيولوجيا" - Translation from Arabic to English

    • biology
        
    • biological
        
    • bio-technology
        
    • biologists
        
    • science
        
    • Neurobiology
        
    For example, the issue of synthetic biology could be examined. UN وقد يُنظر، على سبيل المثال، في مسألة البيولوجيا التركيبية؛
    The following security issues in advanced biology need to be solved: UN ينبغي إيجاد الحلول للمسائل الأمنية التالية في مجال البيولوجيا المتطورة:
    Thirdly, the incorporation of biology into the new international order obliges the United Nations to transfer its focus from man to biology. UN ثالثا، إن إدراج البيولوجيا في النظام العالمي الجديد يوجب على الأمم المتحدة أن تحول تركيزها من البشر إلى علم الحياة.
    Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to. UN فالمهندسون يرون في البيولوجيا التركيبية وسيلة لصنع أجهزة بيولوجية تفعل ما لا تستطيع أي من التكنولوجيات الحالية فعله.
    Secondary school sex education lessons cover the biology of reproduction. UN وتغطي دروس التربية الجنسية في المدارس الثانوية البيولوجيا الإنجابية.
    Ce.S.I. aims at training a new generation of scientists devoted to research on the biology and pathology of the ageing process. UN ويستهدف المركز تدريب جيل جديد من العلماء المكرسين لإجراء البحوث في مجالي البيولوجيا وعلم الأمراض المتعلقين بالشيخوخة.
    The ISU made a presentation on securing synthetic biology in the context of the BWC. UN قدمت الوحدة عرضاً بشأن جعل البيولوجيا التركيبية مجالاً مأموناً في سياق إعمال الاتفاقية.
    Risks resulting from progress in modern biology have to be minimized. IAP UN يجب الحد إلى أقصى ما يمكن من المخاطر الناجمة عن التقدم المحرز في مجال البيولوجيا الحديثة.
    We summon the planet to establish this new triad, which must include biology. UN وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد أن تكون البيولوجيا جزءا منه.
    Synthetic biology and biological Engineering UN البيولوجيا التركيبية والهندسة البيولوجية
    This growing overlap between biology and engineering has facilitated a new approach to the life sciences, synthetic biology, which focuses on using knowledge of biological systems to begin to construct them from scratch. UN وقد يسر هذا التداخل المتزايد بين البيولوجيا والهندسة اتباعَ منهج جديد في علوم الحياة هو البيولوجيا التركيبية التي تركز على الاستفادة من معرفة الأنظمة البيولوجية للبدء في صنعها من لاشيء.
    For example, advances in molecular biology are leading to an acceleration in the use of genetic materials. UN فعلى سبيل المثال، أخذت أوجه التقدم في مجال البيولوجيا الجزئية تفضي إلى تسارع خطى استخدام المواد الوراثية.
    Thermal cyclers designed for use in molecular biology. UN أجهزة للتدوير الحراري مصممة للاستخدام في البيولوجيا الجزيئية.
    Research projects in molecular biology, and biotechnology and in medical science were reported to be ongoing. UN وأفيد بأن مشاريع إعداد أبحاث عن البيولوجيا الجزيئية والتكنولوجيا البيولوجية والعلوم الطبية ما زالت جارية على قدم وساق.
    Institution in charge: Institute of Cell and Molecular biology, Faculty of Sciences, Šafárik University, Košice UN المؤسسة المسؤولة: معهد البيولوجيا الخلوية والجزيئية، كلية العلوم، جامعة شافاريك، كوشيتسه
    Those developments held out the possibility that biology, neuroscience and the social sciences could work together, but the gap between practice and research in drug abuse prevention made it difficult to apply the new findings. UN وتفيد هذه التطورات بأن من الممكن أن تعمل البيولوجيا وعلم الأعصاب والعلوم الاجتماعية معا. غير أن الفجوة القائمة بين الممارسة والبحث في الوقاية من تعاطي العقاقير تجعل من الصعب تطبيق النتائج الجديدة.
    Synthetic biology was also being used to develop biosteel. UN وتُستعمل أيضا البيولوجيا التوليفية لإنتاج الفولاذ الإحيائي.
    Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement. UN وبدأت حركة العلوم التشاركية باستخدام نُهج البيولوجيا التخليقية أيضاً.
    aim of preventing misuse in the context of advances in bio-science and bio-technology research with the potential of use for purposes prohibited by the Convention UN مدونات قواعـد سلوك بهدف منع إساءة استخـدام أوجه التقـدم المحـرزة في بحـوث علم البيولوجيـا وتكنولوجيا البيولوجيا التي يمكـن استخدامها لأغراض تحظرها الاتفاقية
    biologists see it as a powerful new way to learn about the principles underlying biological function. UN أما علماء البيولوجيا فيرون فيها وسيلة قوية وجديدة لمعرفة المبادئ التي تستند إليها الوظيفة البيولوجية.
    That's why your friends have been known to work late or sneak out to the movies or stay at a Neurobiology conference three days after it's ended. Open Subtitles وهذا هو السبب أصدقائك كانت معروفة إلى العمل في وقت متأخر أو التسلل إلى السينما أو البقاء في مؤتمر البيولوجيا العصبية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more