"التجارية التقييدية" - Translation from Arabic to English

• Control of Restrictive Business
• restrictive trade
• RBPs
• trade restrictive
• BUSINESS PRACTICES

AND RULES FOR THE Control of Restrictive Business PRACTICES:
متعدد ﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية:

Rules for the Control of Restrictive Business Practices 10
الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية 10

for the Control of Restrictive Business Practices
اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

The restrictive trade regimes of labour and environmental standards should be made flexible.
وينبغي إضفاء المرونة على النظم التجارية التقييدية المتعلقة بالعمل والمعايير البيئية.

The Monopolies and restrictive trade Practices (Control and Prevention) Ordinance
قانون الاحتكارات والممارسات التجارية التقييدية الهند

Training in the area of RBPs and merger control is also required.
ويلزم أيضا توفير التدريب في مجال الممارسات التجارية التقييدية ومراقبة الاندماجات.

Elimination or Control of Restrictive Business practices
القضاء على الممارسات التجارية التقييدية أو مكافحتها

Control of Restrictive Business PRACTICES
متعدد الأطراف من أجل مكافحــة الممارســات التجارية التقييدية

THE Control of Restrictive Business PRACTICES
متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Control of Restrictive Business PRACTICES
اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

THE Control of Restrictive Business PRACTICES
من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

THE Control of Restrictive Business PRACTICES
الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Control of Restrictive Business PRACTICES
اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

PROVISIONAL AGENDA FOR THE FIFTH UN CONFERENCE TO REVIEW ALL ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE Control of Restrictive Business PRACTICES
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعـد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف مـن أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

AND RULES FOR THE Control of Restrictive Business PRACTICES
من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Decisions of the latter can be appealed to the restrictive trade Practices Tribunal and from there to the High Court.
ويمكن الطعن في قرارات الوزير أمام محكمة الممارسات التجارية التقييدية ثم أمام المحكمة العليا.

Any aggrieved person may appeal to the restrictive trade Practices Tribunal and finally to the High Court.
ويجوز للمضرور الطعن أمام محكمة الممارسات التجارية التقييدية وفي نهاية الأمر أمام المحكمة العليا.

An aggrieved person has recourse to the restrictive trade Practices Tribunal and finally to the High Court.
ويجوز للمضرور اللجوء إلى محكمة الممارسات التجارية التقييدية وفي نهاية الأمر إلى المحكمة العليا.

(ii) Taking into account economic globalization and liberalization of the economies of developing and other countries, to identify appropriate measures to help those countries that might be hampered by RBPs;
`2` وضع العولمة الاقتصادية وتحرير اقتصادات البلدان النامية وغيرها من البلدان في الاعتبار لتحديد التدابير المناسبة التي تساعد تلك البلدان التي قد تعرقل الممارسات التجارية التقييدية مسيرتها؛

(iii) market entry and anti-competitive on trade restrictive practices
`٣` الدخول الى السوق، والممارسات التجارية التقييدية أو التي تحد من القدرة على المنافسة