"التركيز المواضيعي" - Translation from Arabic to English

• thematic focus

Thematic focus: Agriculture, biodiversity, trade, finance, environment and development.
التركيز المواضيعي: الزراعة، التنوع البيولوجي، التجارة، التمويل،البيئة والتنمية.

One of these, to our mind, is the growing thematic focus of both the Assembly and the Council.
وتتمثل واحدة من هذه السمات، في رأينا، في التركيز المواضيعي المتزايد لكل من الجمعية والمجلس.

The last issue is the thematic focus for 2011 and 2012.
والمسألة الأخيرة هي التركيز المواضيعي لعامي 2011 و 2012.

The main thematic focus had been on good governance and post-conflict situations, education, environmental protection and agriculture.
وذكر أن التركيز المواضيعي الرئيسي كان موجها نحو الإدارة الرشيدة وحالات ما بعد النزاع والتعليم وحماية البيئة والزراعة.

ii. Thematic focus: Shows break-up of the expenditure as per the three primary themes.
`2` مجال التركيز المواضيعي: يبيّن توزيع النفقات بحسب المواضيع الرئيسية الثلاثة.

This is of particular relevance in the context of the thematic focus of the sixth session of the Forum.
وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة في إطار التركيز المواضيعي لهذه الدورة السادسة للمنتدى.

Thematic focus: Early warning, water, energy, health, agriculture, biodiversity, climate change, urbanization.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر، المياه، الطاقة، الصحة، الزراعة، التنوع البيولوجي، تغير المناخ، الحضرنة.

Thematic focus: Early warning, water.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر، المياه.

Thematic focus: Early warning, biodiversity, urbanization.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر، التنوع البيولوجي، الحضرنة.

Thematic focus: Early warning, water, agriculture, biodiversity.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر، المياه، الزراعة، التنوع البيولوجي.

Thematic focus: Early warning, water. Scope: Europe.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر النطاق: أوروبا.

Thematic focus: Early warning, water, biodiversity.
التركيز المواضيعي: الإنذار المبكر، المياه، التنوع البيولوجي.

Thematic focus: Water, energy, health, agriculture, biodiversity.
التركيز المواضيعي: المياه، الطاقة، الصحة، الزراعة، التنوع البيولوجي.

Thematic focus: Water, energy, health, urbanization.
التركيز المواضيعي: المياه، الطاقة، الصحة، الحضرنة.

Thematic focus: Agriculture, climate change.
التركيز المواضيعي: الزراعة، تغير المناخ.