| All we do is cook chili and not eat any of it. | Open Subtitles | كل ما نفعله هو طبخ التشيلي بدون أكل أي شيء منه |
| Signing up for the North Orlando chili Cook-Off without telling me, you son of a gun! | Open Subtitles | تسجل في مسابقة طبخ التشيلي لأورلاندو الشمالية بدون أن تخبرني أيها الخطير |
| You know what I think when I eat Southern chili? | Open Subtitles | أتعرف ما أفكر به عندما أكل التشيلي الجنوبي؟ |
| Figure III reflects the experience of the Chilean peso during the period from January to October 2012. | UN | ويبين الشكل الثالث أداء البيسو التشيلي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar, 2012 | UN | أداء البيسو التشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2012 |
| Sources tell us that she had made several trips to Chile herself assisting in bringing political refugees into the US. | Open Subtitles | أخبرتنا المصادر بأنها رتبت عدة سفرات إلى التشيلي بنفسها... للمساعدة في جلب... اللاجئين السياسيين إلى الولايات المتحدة. |
| You'll be helping me win the North Orlando chili Cook-Off... as my apprentice. | Open Subtitles | بل ستساعدني في ربح مسابقة طبخ التشيلي كـ متمرن عندي |
| You know, I have to say I was really impressed with your chili. | Open Subtitles | أتعرف، علي القول أنني كنت مبهور من التشيلي الخاص بك |
| Doesn't matter if she fixes him a special batch of vegan chili, even though chili is supposed to have meat in it! | Open Subtitles | لا يهم إذا تصنع وجبة شهية من التشيلي النباتي مع أنه التشيلي يجب أن يحتوي على اللحم |
| I make a mean chili and I can build the hell out of a gazebo. | Open Subtitles | أعددت التشيلي المتوسط , ويمكنني بناء تعريشة رائعة |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Open Subtitles | لقد وضع قائمة التشغيل على الجهاز وأعد التشيلي الخاص بجدته |
| Fresh cut potatoes deep-fried your lard, then we smother in cheese and chili. | Open Subtitles | البطاطس المقطعة المقلية جيدة في شحم الخنزير , بعد ذلك تغمس في . الجبـن و التشيلي |
| So, listen, if you opt against the Russian mushroom bisque, we can always go into a more rustic theme with the Chilean chili. | Open Subtitles | اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي |
| I'm thinking my famous chili. | Open Subtitles | ألغي الحفلة. انا أفكر في أكلتي الخاصة التشيلي |
| All I did was carry the chili and prevent teenagers from having unprotected sex. | Open Subtitles | اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية |
| Hey, Susie, uh, put this man's chili on my tab, all he can eat. | Open Subtitles | مهلا , سوزي , آه وضع هذا الرجل على التشيلي تبويبه واضاف ان كل ما يمكن اكل |
| So they take you to, I don't know, say, the Chilean Pavilion. | Open Subtitles | بالتالي يأخذونه إلى، لا أعرف قسم الطعام التشيلي |
| And you're smelling Chilean food for the first time. You've never even seen it before. | Open Subtitles | ويشم الطعام التشيلي لأول مرة ولم يره من قبل |
| We have a great Chilean sea bass today for you guys. | Open Subtitles | لدينا لكم اليوم سمك الباس التشيلي الرائع.. |
| The agents were trying to stop Francisco and Gisela Higgens who have been touring around the US speaking out against Chile's military dictatorship. | Open Subtitles | في محاولة من الوكلاء لمنع فرانسيسكو وجيزيلا هيغنز... الذان تجولا حول الولايات المتحدة للتحدث عن دكتاتورية وكلاء التشيلي العسكرية. |
| Al nostro viagio! | Open Subtitles | الاحمر التشيلي |