"التعاون الدولي لأغراض" - Translation from Arabic to English

• International cooperation for purposes
• of international cooperation for
• international cooperation for the purposes
• international co-operation for
• international cooperation for the purpose
• coopération internationale au développement-Organisation
• international economic cooperation for
• international cooperation for development

China did not report on International cooperation for purposes of confiscation; Hong Kong, China, however, indicated full compliance.
ولم تبلّغ الصين عن التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛ غير أن هونغ كونغ، الصين، أشارت إلى امتثالها الكامل لهذه المادة.

Article 13: International cooperation for purposes of confiscation
المادة 13: التعاون الدولي لأغراض المصادرة

In addition, one participant suggested the non-application of that requirement in the context of International cooperation for purposes of confiscation.
وإضافة إلى ذلك، اقترح أحد المشاركين عدم تطبيق ذلك الشرط في سياق التعاون الدولي لأغراض المصادرة.

This has detracted from the importance of international cooperation for development in the programmes of the international community, including the United Nations system;
ويضفي هذا أهمية على التعاون الدولي لأغراض التنمية في برامج المجتمع الدولي، بما في ذلك في منظومة الأمم المتحدة؛

(ii) international cooperation for the purposes of confiscation;
`2` التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛

International cooperation for purposes of confiscation of proceeds of crime
التعاون الدولي لأغراض مصادرة عائدات الجريمة

Article 60, paragraphs 1 and 2 International cooperation for purposes of confiscation
التعاون الدولي لأغراض المصادرة المادة 60، الفقرتين 1 و2

D. International cooperation for purposes of seizure and confiscation
دال- التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة

D. International cooperation for purposes of seizure and confiscation
دال - التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة

Discussion on cooperation in freezing and seizure: article 54 -- Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation, and article 55 -- International cooperation for purposes of confiscation
مناقشة حول التعاون في مجال التجميد والضبط: المادة 54 - آليات استرداد الممتلكات من خلال التعاون الدولي في مجال المصادرة، والمادة 55 - التعاون الدولي لأغراض المصادرة

Pursuant to that resolution, the Secretariat commissioned the drafting of a manual on International cooperation for purposes of confiscation.
29- وعملا بهذا القرار، طلبت الأمانة وضع دليل عن التعاون الدولي لأغراض المصادرة.

Art. 13 Convention International cooperation for purposes of confiscation
التعاون الدولي لأغراض المصادرة

More than 40 years ago one of my predecessors in the post of Minister for Foreign Affairs, Dr. Miguel J. Moreno, addressed this General Assembly on the topic of international cooperation for development.
فمنذ أكثر من 40 سنة، ألقى أحد أسلافي الذين تقلدوا منصب وزير الخارجية، الدكتور ميغيل ج. مورينو، كلمة أمام هذه الجمعية العامة حول موضوع التعاون الدولي لأغراض التنمية.

(ii) international cooperation for the purposes of confiscation;
`2 ' التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛

Oppose and condemn any politically motivated attempt or misuse of the international co-operation for the promotion of democracy, including the marginalisation or exclusion of Non-Aligned Countries from the full participation and equal opportunities of membership in the intergovernmental bodies of the UN system.
117-3 أن يعارضوا ويدينوا أية محاولات ذات دوافع سياسية لإساءة استغلال التعاون الدولي لأغراض تعزيز الديمقراطية، بما في ذلك تهميش أو استبعاد بلدان عدم الانحياز من المشاركة الكاملة والفرص المتكافئة لعضوية الهيئات الحكومية الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

international cooperation for the purpose of the Convention is foreseen in Law No. 144/99 on International Judicial Cooperation in Criminal Matters.
وأما التعاون الدولي لأغراض الاتفاقية فمنصوص عليه في القانون رقم 144/99 بشأن التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية.

Association de coopération internationale au développement-Organisation pour la recherche appliquée au développement Balkan-ji-Bari International
رابطة التعاون الدولي ﻷغراض التنمية - منظمة البحوث التطبيقية اﻹنمائية

Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة

Since its creation 30 years ago, UNCTAD has made a major contribution to international cooperation for development.
لقد ساهم اﻷونكتاد، منذ إنشائه قبل ٠٣ عاماً، بقسط هام في التعاون الدولي ﻷغراض التنمية.