"التفكير حول" - Translation from Arabic to English

• thinking about
• think about

It's time you stop thinking about what you found and start thinking about why you found it.
حان الوقت لتتوقف عن التفكير حول ما عثرت عليه وتبدأ بالتفكير حول سبب إيجادك له

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

And maybe you should start thinking about a different line of work.
وربما يجب أن نبدأ في التفكير حول خط مختلف من العمل.

One recent programme had encouraged elementary schoolchildren to think about the role of fathers in carrying out family responsibilities.
وقد شجع برنامج حديث تلاميذ المدارس الابتدائية على التفكير حول دور الآباء في القيام بالمسؤوليات الأسرية.

Any anniversary is a propitious opportunity to take stock of what has been achieved so far and start to think about what needs to be done to build for a sound future.
وتتيح أي مناسبة احتفالية فرصة ملائمة لتقييم ما تم انجازه ثم بدء التفكير حول مــا ينبغــي عمله من أجل بناء مستقبل مستقر.

I was just, uh, thinking about this place they're sending us.
كنت فقط، اه، التفكير حول هذا المكان الذي يرسلون لنا.

I just can't stop thinking about when we went out.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

The whole thing's got me thinking about what's really important.
الحدث بأكلمه جعلنى أعيد التفكير حول أهمّ شئ بالفعل

I've been thinking about what happened to Estonia and others.
لقد تم التفكير حول ما حدث إلى إستونيا وغيرهم.

You're like a little kid sometimes when you just gotta gotta gotta have something, and you can't quit thinking about it.
أنت مثل صبيا أحيانا عندما كنت فلدي فقط فلدي بلادي فلدي شيء، ولا يمكنك إنهاء التفكير حول هذا الموضوع.

The whole thing got me thinking about how it would feel if I really looked like the person
حصلت على كل شيء لي التفكير حول الكيفية التي ستشعر إذا كنت حقا بدا مثل الشخص

I don't know why the birds are going so crazy, they're meant to be in bed, or at least thinking about sleep.
أنا لا أعرف لماذا الطيور ذاهبون مجنون جدا، من المفترض أن تكون في السرير، أو على الأقل التفكير حول النوم.

- Because you finally stopped thinking about your powers
لأنك توقفت أخيرا التفكير حول الصلاحيات الخاصة بك

I can't stop thinking about that baby today.
لم أستطع أن أتوقف عن التفكير حول هذه الطفلة اليوم

I've been thinking about what you said before, about Zack.
كنت غارقاً في التفكير حول ما قلته عن "زاك"

That in mind you can think about how to talk to me.
هذا في الاعتبار يمكنك التفكير حول كيفية التحدث معي.

Between now and my birthday, I don't want to think about the Claiming.
من الآن حتى يوم ميلادي، لا أريد التفكير حول الإستدعاء

I understand, but maybe you should think about what's best for him.
أتفهم .. ولكن ربما يجب عليك التفكير حول ما هو الأفضل لصالحه

I mean, just think about it.
أعني ، مجرد التفكير حول هذا الموضوع.انه من الصعب أن تقبل ذلك عندما تموت،

Like you to think about whether you're gonna be honest with me.
مثلك في التفكير حول ما إذا كان أنت ستعمل على أن تكون صادقا معي.

I mean, it's just weird to think about being with anybody else...
أعني، انها مجرد غريب على التفكير حول الوجود مع أي شخص آخر كنا معا لمدة ست سنوات.