"التقديرات فيما يتعلق بالمسائل" - Translation from Arabic to English

• estimates in respect of matters

estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

estimates in respect of matters of which the Security Council
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

estimates in respect of matters of which the Security Council is seized:
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن:

A/54/7/Add.10 Eleventh report. estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
A/54/7/Add.10 التقرير الحادي عشر - التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

- estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/C.5/56/25 and Add.1 and 2)
- التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25 و Add.1 و Add.2)

5. estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/C.5/56/25 and Add.1 and 2; A/56/7/Add.5-7 and resolution 56/255)
5 - التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25 وadd.1 و2؛ وA/56/7/Add.5-7؛ والقرار 56/255)

Report of the Secretary-General on estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (General Assembly resolution 56/255)
تقرير الأمين العام عن التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (قرار الجمعية العامة 56/255)

estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (continued)
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (تابع)

estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (continued) (A/56/7/Add.8; A/C.5/56/25/Add.3)
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (A/56/7/Add.8؛ A/C.5/56/25/Add.3)

estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/57/7/Add.17; A/C.5/57/23)
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن A/57/7/Add.17)؛ و A/C.5/57/23)

8. As indicated in paragraph 11 of the report, the Secretary-General has submitted a separate report on estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/57/616).
8 - وكما هو موضح في الفقرة 11 من التقرير، قدم الأمين العام تقريرا منفصلا عن التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المطروحة قيد نظر مجلس الأمن (A/57/616).