"التكنولوجيا الزراعية" - Translation from Arabic to English

• agricultural technology
• agrotechnology
• agro-technology
• agricultural technologies
• agriculture technology

agricultural technology for development
تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Report of the Secretary-General on agricultural technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Mr. Sietze Vellema, Programme Manager, Wageningen University and Research Center, agrotechnology and Food Innovations, Netherlands
السيد سيتسه فلّيما، مدير البرنامج، جامعة ومركز بحوث فاغيننغن، التكنولوجيا الزراعية والمبتكرات الغذائية، هولندا

Projects such as TIPA highlight the importance of sharing agricultural technology to promote sustainable development.
ومثل هذه المشاريع تؤكد أهمية تشاطُر التكنولوجيا الزراعية لتعزيز التنمية المستدامة.

agricultural technology must play a central role in a sustainable green revolution.
ويجب أن تقوم التكنولوجيا الزراعية بدور محوري في إحداث ثورة خضراء مستدامة.

Draft resolution on agricultural technology for development
مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Harnessing agricultural technology has the power to transform development and hasten growth.
واستغلال التكنولوجيا الزراعية يوفر القدرة على تحويل التنمية وتسريع النمو.

The broad support for the draft resolution demonstrated the importance of agricultural technology to development and to the work of the United Nations.
وإن الدعم الكبير لمشروع القرار دليل على أهمية تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية وأهمية عمل الأمم المتحدة.

In Peru, UNODC has worked with farmers' associations to provide technical assistance in agricultural technology, business management, quality assurance and marketing.
وفي بيرو، عمل المكتب مع رابطات المزارعين لتقديم المساعدة التقنية في مجالات التكنولوجيا الزراعية وإدارة الأعمال التجارية وضمان الجودة والتسويق.

DSSAT - Decision Support System for agrotechnology Transfer
ن د ق ن ت ز = نظام دعم القرارات لنقل التكنولوجيا الزراعية.

The Israeli agro-technology industry in developing countries
صناعة التكنولوجيا الزراعية الإسرائيلية في البلدان النامية

We need more cooperation in agricultural technologies, water conservation, land usage and productivity, and stability in commodity prices.
نحن بحاجة إلى مزيد من التعاون في مجال التكنولوجيا الزراعية والمحافظة على المياه، واستخدام الأراضي والإنتاجية، وتحقيق استقرار أسعار السلع الأساسية.

Participants expressed their high expectations that Japan would support the efforts of the regional economic communities in promoting agricultural development in areas such as agriculture technology and capacity-building.
وأعرب المشاركون عن توقعاتهم الطموحة بأن تدعم اليابان جهود الجماعات الاقتصادية الإقليمية لتعزيز التنمية الزراعية في مجالات من قبيل تعزيز التكنولوجيا الزراعية وبناء القدرات.