"التنانير" - Translation from Arabic to English

• skirts
• skirt
• miniskirt
• petticoats

! Nurse, do they make you wear short skirts too?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

You believe in long hair, peasant skirts and sandals.
تؤمنين بالشعر الطويل و التنانير الواسعة الطويلة والصنادل

Nothing against... those with short skirts and long hair.
لا شيء ذَووي التنانير القصيرة و الشعر الطويل

It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts.
انها حصلت على الدهون 17 بوصة سبائك, مقاعد ريكارو, ومجموعة كاملة من التنانير, المفسدين وعوادم كبيرة.

School regulations dictate, as you well know, skirts should be no more than 2 inches from the ground when kneeling.
تنص اللوائح المدرسة كما تعرفون جيّداً، لا ينبغي أن تكون التنانير أكثر من بوصتين عن الأرض عند الركوع.

These girls walk around in these tight skirts, asking for it.
هؤلاء الفتيات يتمشون في الانحاء في تلك التنانير الضيقة , يطلبون الامر

I want her to have a metal bra, and then I got a sword in my hand, and guess what, we both wearing skirts.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

Wearing jeans, t-shirts skirts etcetera.
ارتداء الجينز والقمصان التنانير إلى آخره

I think you should wear tighter skirts, Raquel.
أعتقد أن عليك أن ارتداء التنانير تشديد، راكيل.

Salsa dancing is a blast. Sexy music, short skirts, very erotic.
الموسيقي المثيرة , التنانير القصيرة المثيرة جداً

Are you making a statement that without national healthcare, people won't be able to afford full-length skirts?
هل تقومين بالبيان بدون العناية الصحية الوطنية الناس لن يستطيعوا تحمل التنانير الطويلة؟

And I've got a floppy appendage between my legs which keeps me from wearing pencil skirts.
ولدىّ شيء مرن بين أرجلي والذي يمنعني من إرتداء التنانير

I mean, I think she looks better in pants than she does in skirts.
يعني أنا أعتقد أنها تبدو أفضل بالبناطيل مما تبدو عليه في التنانير

I mean, shouting and wearing short skirts isn't exactly meek, is it?
أعني الصياح و إرتداء التنانير القصيرة ليست بالضبط من أفعال الملتزمون، أليس كذلك؟

It seems the required equipment does lie beneath those skirts of yours, after all.
ويبدو أن المعدات المطلوبة لا تكذب تحت تلك التنانير من يدكم، بعد كل شيء.

Only then I supposed I'd have to wear one of those woolen skirts.
حينها سأجبر على إرتداء إحدى هذه التنانير الصوفية

We didn't take purses, and we didn't have pockets in our skirts.
لم نأخذ المحافظ، و التنانير لا توجد بها جيوب.

Yes, all size models, but skirts not too short. Toxins?
نعم كل المقاسات و لكن التنانير ليست قصيرة للغاية ، السموم؟

I'm gonna want to see the pictures of those plaid skirts and knee socks.
سأحتاج لرؤية صور تلك التنانير المنقّشة وجوارب الركبة.

One day on strike and we've got this skirt wearer right where we want him.
إضراب ليوم واحد وحصرنا مرتدي التنانير هذا حيث نريد

- Maybe half? Are you in the miniskirt union?
هل أنتِ في اتحاد طالبات التنانير القصيرة؟

Does the world truly need more perfumes and petticoats?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟