"التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• programme
• and of
• of the Executive
• by the Executive
• exécutif
• the UNEP Executive

Executive Board of the United Nations Development programme and of the
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصنـدوق الأمم المتحــدة للسكــان

Executive Board of the United Nations Development programme, the United Nations
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصنـدوق الأمم المتحدة للسكان

:: Closing remarks by the representative of the Executive Director of UNEP
□ كلمة ختامية يلقيها ممثل المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئية

The Joint Head will be appointed by the SecretaryGeneral, following recommendations by the Executive Director of UNEP.
وسيُعيِّن الأمين العام الرئيس المشارك بناء على توصية من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Les résultats du processus consultatif sur les options de financement possibles pour les produits chimiques et les déchets du Directeur exécutif du PNUE seraient examinés durant la deuxième partie des débats.
ومن المقرر تناول نتائج العملية التشاورية للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن خيارات التمويل المتعلق بالمواد الكيميائية والنفايات خلال الجزء الثاني من المناقشة.

Executive Board of the United Nations Development programme/United Nations Population Fund
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Address by Mr. Klaus Toepfer, Executive Director, United Nations Environment programme
بيان السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Rapporteur: Mr. Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environment programme (UNEP)
المقرر: السيد أتشيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Executive Board of the United Nations Development programme and of the
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of UNDP and of UNFPA
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of the United Nations Development programme and of the United Nations Population Fund
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Election of the Executive Director of the United Nations Environment programme
انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

" Recalling also decisions 2008/35 and 2010/7 of the Executive Board of the United Nations Development programme,
" وإذ تشير أيضا إلى مقرري المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2008/35 و 2010/7،

A small secretariat, to be provided by the Executive Director of UNEP, would support the panel's day-to-day functioning.
كما أن وجود أمانة صغيرة يوفرها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تدعم الأداء اليومي لفريق الخبراء.

1. Prend note de la proposition d'élaboration d'un mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm et le Directeur exécutif du programme des Nations Unies pour l'environnement concernant l'exercice des fonctions du Secrétariat;
1 - يحيط علماً بالمقترح() القاضي بوضع مذكرة تفاهم بين مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن توفير وظائف الأمانة؛

Positive feedback was received from the UNEP Executive Director in 2010.
وقد تلقت المنظمة تعليقات إيجابية من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2010.