"التنمية في آسيا" - Translation from Arabic to English

• development in Asia
• the Asia-Pacific Development

development in Asia and the Pacific 77 - 78 17
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

development in Asia and the Pacific is under pressure, with the region being increasingly buffeted by the travails of the developed world.
يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. REGIONAL COOPERATION FOR development in Asia AND THE PACIFIC
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Recently, India had actively participated in the Ministerial Conference on Space Technology Applications for development in Asia and the Pacific, held in Beijing.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، شاركت الهند بنشاط في المؤتمر الوزاري المعني بتسخير تطبيقات التكنولوجيا الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، المعقود في بكين.

One manifestation of that cooperation was the Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific, which had been held in Beijing in September 1994.
ويعد المؤتمر الوزاري المعني باستخدام التطبيقات الفضائية في أغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجينغ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أحد مظاهر هذا التعاون.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 31, Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

8. development in Asia and the Pacific is under pressure, with the region being increasingly buffeted by the travails of the developed world.
8 - يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

ICT capacity-building and knowledge sharing were therefore major goals of initiatives the country had launched to assist with development in Asia, Africa and Latin America.
ولذا كان بناء القدرات على هذه التكنولوجيا وتبادل معارفها هدفين أساسيين للمبادرات التي استهلها البلد للمساعدة في التنمية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.

In Asia and the Pacific, the Asia-Pacific Development Information Programme helped to establish connectivity for several countries, including Bhutan, East Timor, the Lao People's Democratic Republic and Tuvalu.
وفي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ساعد برنامج معلومات التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ على إقامة الوصلات بالنسبة لبلدان عديدة، من بينها بوتان وتيمور الشرقية وتوفالو وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.