Discover our services in

    "الثالث والرابع" - Translation from Arabic to English

    • third and fourth
        
    • III and IV
        
    • three and four
        
    • the third and
        
    • third and the fourth
        
    Begun the preparations to train 180 police officers in the third and fourth quarters of the current year. UN يجري الإعداد في هذا العام في فصلية الثالث والرابع على تدريب عدد 180 من منتسبي الشرطة.
    The current year's collections were expected to slow down during the third and fourth quarters. UN ومن المتوقع أن يتباطئ معدل تحصيل أنصبة السنة الراهنة خلال الربعين الثالث والرابع من العام.
    Combined third and fourth periodic report of Sri Lanka UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا
    Level III and IV services will be provided outside the mission area from Accra, Ghana and Dakar, Senegal as considered appropriate. UN وستقدم الخدمات من المستويين الثالث والرابع خارج منطقة البعثة من أكرا في غانا، ومن داكار في السنغال، حسبما يُرتأى.
    It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles. UN وتناول التقرير المسائل التي بُحثت في الفصلين الثالث والرابع من الباب الأول من هذه المواد.
    This report should combine the third and fourth periodic reports. UN وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    This report should combine the third and fourth periodic reports. UN وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal. Open Subtitles طعنة جرح مخترق بين الجزء التشريحي الثالث والرابع
    third and fourth reports received in 2009 UN قُدم التقريران الثالث والرابع في عام 2009
    third and fourth reports received 2009 UN ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009
    Combined third and fourth reports due in 2012 UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2012.
    Its third and fourth periodic reports are due in 2012. UN ومن المقرر أن تقدم عمان تقريريها الدوريين الثالث والرابع في عام 2012.
    third and fourth reports due 2012 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2012
    third and fourth reports overdue since 2008 UN تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008
    Fourth report overdue since 2000, submitted in 2009 Combined third and fourth reports due in 2007, submitted in 2008 UN قُدم في عام 2008 التقرير الموحد الذي يشمل التقريرين الثالث والرابع اللذين حلّ موعد تقديمهما في عام 2007
    Combined third and fourth report submitted in 2008 UN قدم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع عام 2008
    The replies received are reproduced in sections III and IV and in the annex below. UN وترد الردود التي وردت في الفرعين الثالث والرابع وفي المرفق أدناه.
    Sections III and IV provide a more detailed analysis of key funding trends, issues and perspectives. UN ويوفر الفرعان الثالث والرابع تحليلا أكثر تفصيلا لاتجاهات التمويل الرئيسية، وقضاياه، ومنظوراته.
    Chapter III and IV of the Constitution further provide for fundamental rights and freedoms of the individuals. UN كما ينصّ الفصلان الثالث والرابع من الدستور على الحقوق والحريات الأساسية للأفراد.
    A limited number of such proposals are set out in chapters III and IV for consideration by the Executive Board. UN ويرد في الفصلين الثالث والرابع عدد محدود من هذه المقترحات لينظر فيها المجلس التنفيذي.
    Summaries of the presentations and discussions are contained in chapters III and IV, respectively. UN وترد ملخصات العروض والمناقشات في الفصلين الثالث والرابع على التوالي.
    One and Two stay on him, three and four cut him off. Open Subtitles الدراج الأول والثاني استمروا بمطاردته، أما الثالث والرابع اقطعوا عليه الطريق.
    On the implementation of the Convention on the Rights of the Child, the third and the fourth periodic national report is to be submitted soon. UN وقريبًا، سيُقدَّم التقرير الدوري الوطني الجامع للتقريرين الثالث والرابع بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more