"الثانية عشرة" - Translation from Arabic to English

• twelfth
• XII
• twelve
• twentieth
• thirteenth

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة

Decisions adopted by the Committee during its twelfth session
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية عشرة

Section XII of the Disabled Persons Act, No. 59 of 1992
المادة الثانية عشرة من قانون المعاقين رقم ٩٥ لعام ٢٩٩١

Provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة الثانية عشرة للجنة:

The twelfth and thirteenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Report of the Human Rights Council on its twelfth SPECIAL session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة

During its twelfth session, the Committee considered, at private meetings, the first draft of the general comment.
وخلال دورتها الثانية عشرة ، نظرت اللجنة، في جلسات خاصة، في المشروع الأول للتعليق العام.

List of documents before the Committee at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its twelfth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة

She said that the draft decision suggested by the Secretariat was based on the one adopted during the twelfth session.
وقالت إن مشروع المقرّر الذي اقترحته الأمانة استند إلى المقرّر الذي كان قد اعتُمد في الدورة الثانية عشرة.

A separate recorded vote has been requested on the twelfth preambular paragraph.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة الثانية عشرة من الديباجة.

The twelfth and thirteenth preambular paragraphs should be deleted.
وتحذف الفقرتان الثانية عشرة والثالثة عشرة من الديباجة.

The results of the twelfth round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الثانية عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

The cluster was launched by the United Nations Secretary-General during UNCTAD XII, in Accra, Ghana.
وقد أطلق هذه المجموعة الأمين العام للأمم المتحدة في أثناء دورة الأونكتاد الثانية عشرة المعقودة في أكرا بغانا.

UNCTAD XII meetings, including preparatory meetings, as required: side-event on biofuels
اجتماعات الدورة الثانية عشرة للأونكتاد، بما في ذلك الاجتماعات التحضيرية، حسب الاقتضاء: تظاهرة تُقام على هامش المؤتمر

The report found the existence of foreigners marrying girls as young as twelve in exchange for money or gifts to the family.
وكشف التقرير عن زواج بعض الأجانب من فتيات لم يتجاوز بعضهن الثانية عشرة في مقابل منح أسرهن أموالا أو هدايا.

Notably, we welcomed the recent twentieth special session of the General Assembly on the world's drug problem.
وجدير بالذكر أننا رحبنا بالدورة الاستثنائية الثانية عشرة للجمعية العامة المعنية بمشكلة المخدرات في العالم، التي عقدت مؤخرا.